"Ungarn" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

UngarnUngern

Beispieltexte mit "Ungarn"

Ungarn wird als nachstehende Nummer 6 hinzugefügt:Ungern skall läggas till som punkt 6 enligt följande:
Ungarn hat zwei Interventionsorte für Interventionen auf dem Reismarkt bestimmt.Ungern har fastställt två interventionsorter för ris.
Tiborszállási [2] Nur in UngarnTiborszállási [2] endast i Ungern
Die folgenden Mitgliedstaaten haben Sachleistungen zugesagt: Belgien, Deutschland und Ungarn.Följande medlemsstater har samtyckt till att lämna bidrag in natura: Belgien, Tyskland och Ungern.
Ausgestellt in Ungarn vom 1.1.1964 bis zum 1.1.1984Utfärdad i Ungern från den 1 januari 1964 till den 1 januari 1984
Erdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach ÖsterreichGasrörledning från Bulgarien till Österrike via Rumänien och Ungern
Bulgarien, Ungarn und Polen haben beschlossen, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.Bulgarien, Polen och Ungern har beslutat att utnyttja den möjligheten.
Cluster Fernleitungskorridor Rumänien — Ungarn — Österreich, das folgende PCI umfasst:Kluster Rumänien–Ungern–Österrike; omfattar följande projekt av gemensamt intresse:
PCI Verbindungsleitung Ungarn — Slowakei zwischen Sajóvánka (HU) und Rimavská Sobota (SK)Projekt av gemensamt intresse: sammanlänkning Ungern–Slovakien mellan Sajóvánka (HU) och Rimavská Sobota (SK)
Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass in Ungarn ein übermäßiges Defizit besteht.Efter en allsidig bedömning fastslås härmed att det föreligger ett alltför stort underskott i Ungern.
Per E-Mail vom 25. Juni 2013 [5] übermittelte Ungarn die erbetenen zusätzlichen Angaben und Präzisierungen.Genom e-post av den 25 juni 2013 [5] lämnade Ungern in de kompletterande upplysningar och förtydliganden som kommissionen begärt.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

MittelungarnCentrala Ungern
NordungarnNorra Ungern
Regionen Ungarnsregioner i Ungern
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRumänien, Nederländerna, Belgien, Grekland, Portugal, Tjeckien, Ungern, Sverige, Österrike och Bulgarien
Für andere Drittländer als Ungarn und die anderen unter dieser Randnummer erwähnten Länder wurden Eurostat-Daten herangezogen.För andra tredjeländer än Ungern och de länder som avses i detta skäl användes statistik från Eurostat.
Im April 2012 legte Ungarn die Auswertung der zusätzlichen Daten in Form eines aktualisierten Entwurfs des Bewertungsberichts vor.Ungerns utvärdering av de kompletterande uppgifterna lämnades i form av ett uppdaterat utkast till bedömningsrapport i april 2012.
Für die Einfuhren mit Ursprung in Ungarn wurde die Antwort eines kooperierenden Gemeinschaftsherstellers auf den Fragebogen zugrunde gelegt.När det gäller Ungern användes frågeformulärsvaret från en samarbetsvillig gemenskapstillverkare.