 Deutsch |
 Schwedisch Übersetzung |
| Transportmittel | transportmedel |
Beispieltexte mit "Transportmittel" |
|---|
| Transportmittel für die Überstellung der Person in den zuständigen Mitgliedstaat: | Transportsätt för att överföra personen till ansvarig medlemsstat: |
| Transportmittel müssen über ein angemessenes Ableitungssystem verfügen, optimale Lebensbedingungen gewährleisten und die Muscheln wirksam vor Verunreinigungen schützen. | Transportmedlet skall tillåta lämplig avrinning, vara utrustat för att ge bästa möjliga överlevnadsvillkor och ge ett effektivt skydd mot kontaminering. |
| Verladen auf die Transportmittel | Lastning på transportmedel |
| Eigenes Transportmittel des Versenders? | Avsändarens egen transport? |
|
| Paletten und ähnliche stapelfähige Transportmittel aus Eisen oder Stahl | Lastpallar och liknande artiklar av järn eller stål |
| Wenn nein, geben Sie an, welche Verkehrs- und Transportmittel beihilfefähig sind: | Om nej, ange vilka transportmedel eller vilken transportutrustning som är stödberättigande: |
| Zahl der Ausfuhranmeldungen, bei denen die Ausfuhrzollstelle das Transportmittel oder das Packstück nicht verschlossen hat. | Det antal exportdeklarationer för vilka exporttullkontoret inte förseglat transportmedlet eller förpackningarna. |
| Falls Sie eigene Transportmittel einsetzen, müssen Sie nachweisen, dass Ihre Fahrer eine Schulung des erforderlichen Niveaus erhalten haben. | Om du använder egna transportmedel måste du kunna visa att dina chaufförer har genomgått föreskriven fortbildning. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| in loser Schüttung (direkte Verladung in ein Transportmittel). | I lös vikt (lastade direkt i ett transportfordon). |
| Betreten einschlägiger Räumlichkeiten, Betriebsstätten oder Transportmittel; | Bereda sig tillträde till relevanta lokaler, utelandningsplatser eller transportmedel. |
| Betreten von Flugplätzen, relevanter Räumlichkeiten, Betriebsstätten oder anderer relevanter Bereiche und Transportmittel; | få tillträde till flygplatser, relevanta lokaler, driftställen och andra relevanta områden eller transportmedel, |
