"Tod" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Toddöd
Toddöden

Beispieltexte mit "Tod"

Tod des Begünstigten;Stödmottagarens död.
Tod des Ehegatten: vier Tage,Makes dödsfall: fyra dagar.
Tod eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: zwei Tage,Anförvants i uppstigande led dödsfall: två dagar.
Gewährung von Leistungen bei Tod eines RentnersUtgivande av förmåner vid pensionstagarens död
Unterhaltspflichten außer derjenigen, die mit dem Tod entstehen;underhållsskyldighet utöver den som uppstår på grund av dödsfall,
der Tod tritt gleichzeitig mit dem Verlust des Bewusstseins ein, oderdöden inträffar samtidigt med förlorat medvetande, eller
der Tod infolge eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit eingetreten ist oderdödsfallet beror på en arbetsolycka eller en yrkessjukdom, eller
Finanzierung oder Regelung zur Sicherung bei Invalidität und Tod sowie der VersorgungsordnungFinansiering av systemet för invaliditets- och livförsäkring samt pensionssystemet
das Gebiet des Testaments- und Erbrechts, einschließlich Unterhaltspflichten, die mit dem Tod entstehen.testamenten och arv, inbegripet underhållsskyldighet som har sin grund i dödsfall.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Todesstrafedödsstraff
Freitodsjälvmord
Gesundheit — TodesursachenHälsa – dödsorsaker
Maltodextrin und MaltodextrinsirupMaltodextrin samt sirap och andra lösningar av maltodextrin
Pfeilkalmar (Todarodes sagittatus)Todarodes sagittatus
einem integrierten Photodetektor-Schaltkreis,en integrerad krets till fotodetektor,
Todesopfer, Verletzte und SachschädenDödsfall, personskador och materiella skador:
Tode nach Alter, Geschlecht, Geburtsjahr, Wohnsitzregion, Geburtsland, Land der Staatsbürgerschaft und Geburtsmonat.Dödsfall enligt ålder, kön, födelseår, bosättningsregion, födelseland, medborgarskapsland och månad.
Sicherung im Invaliditäts- und TodesfallInvaliditets- och livförsäkring
Verfügungen von Todes wegen außer ErbverträgenFörordnanden om kvarlåtenskap som inte är arvsavtal
Maltodextrin, in weißer, fester Form, auch agglomeriertMaltodex trin, i fast form, vitt, även agglomererat
Formgültigkeit einer schriftlichen Verfügung von Todes wegenFormell giltighet för skriftliga förordnanden om kvarlåtenskap
Entschädigungsansprüche wegen Tod, Verwundung, Beschädigung oder VerlustSkadestånd vid dödsfall, skador och förlust
Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup enthaltendInnehållande stärkelse, druvsocker, maltodextrin sirap eller andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin
Lichtempfindliche Halbleiterbauelemente; Solarzellen, Fotodioden, Fototransistoren usw.Ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, solceller, fotodioder, fototransistorer o.d.