"Staatsangehörigkeit" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Staatsangehörigkeitmedborgarskap

Beispieltexte mit "Staatsangehörigkeit"

doppelte Staatsangehörigkeitdubbelt medborgarskap
Nachweis der StaatsangehörigkeitBevismedel rörande medborgarskap
Staatsangehörigkeit einer juristischen Personjuridiska personers nationalitet
Staatsangehörigkeit eines anderen MitgliedstaatsMedborgare i en annan medlemsstat
Staatsangehörigkeit eines Landes, das nicht Mitglied der EU istMedborgare i ett land utanför EU
Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeitdiskriminering på grund av nationalitet
Sterbefälle nach Geschlecht, Alter, Geburtsjahr und Land der StaatsangehörigkeitDödsfall efter kön, ålder, födelseår och medborgarskap
Land der Staatsangehörigkeit der MutterModerns medborgarskap
Angaben zur Staatsangehörigkeit aller beteiligten Parteien.Information om alla involverade parters nationalitet.
Angaben zur Staatsangehörigkeit der berechtigten und der verpflichteten Person undUppgifter om den underhållsberättigades och den underhållsskyldiges nationalitet.
Die Staatsangehörigkeit kann nicht mit ge- oder verfälschten Dokumenten nachgewiesen werden.Bevis för medborgarskap kan inte lämnas med hjälp av falska dokument.
Daueraufenthaltskarte für Familienangehörige, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzenPermanent uppehållskort för familjemedlemmar som inte är medborgare i en medlemsstat
Verwaltungsformalitäten für Familienangehörige, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzenAdministrativa formaliteter för familjemedlemmar som inte är medborgare i en medlemsstat
Staatsangehörigkeit: saudi-arabische Staatsangehörigkeit aberkannt, afghanische Staatsangehörigkeit vom Taliban-Regime verliehen.Medborgarskap: det saudiska medborgarskapet återkallat, erhållit afghanskt medborgarskap av Talibanregimen.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Staatsangehörigkeit: a) libysch, b) irisch.Medborgarskap a) libyskt, b) irländskt.
Staatsangehörigkeit: vermutlich ägyptischer Staatsangehöriger.Troligen egyptisk medborgare.
Staatsangehörigkeit(en) oder bei Staatenlosen das Land, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben:Medborgarskap eller hemvistlandet, om personen anses vara statslös:
Staatsangehörigkeitsbescheinigungen und sonstige amtliche Dokumente, aus denen die Staatsangehörigkeit deutlich hervorgeht.Intyg om medborgarskap eller andra officiella dokument i vilka medborgarskap nämns eller klart anges.
Staatsangehörigkeit: Staatsangehöriger des Wohnsitzstaates; Nichtstaatsangehöriger: Staatsangehöriger eines anderen EU-Mitgliedstaats; Nichtstaatsangehöriger: Staatsangehöriger eines Nicht-EU-Staates,Medborgarskap: medborgare i landet; utländsk medborgare: medborgare i ett annat EU-land; utländsk medborgare: medborgare i ett land utanför EU.
Nachweis der Drittstaatsangehörigkeit und der StaatenlosigkeitBevismedel rörande medborgare i tredjeland och statslösa personer
Nähere Erläuterungen wie für den Punkt „Land der Staatsangehörigkeit“.Samma tekniska specifikationer som för ”Medborgarskap”.
falls die Person nicht die Staatsangehörigkeit des Meldelands besitzt: anderer Mitgliedstaat oderOm personen inte är medborgare i det uppgiftslämnande landet: en annan medlemsstat.
Sieht die Regelung eine unterschiedliche Behandlung je nach Staatsangehörigkeit oder Wohnort vor?Tar man i stödordningen hänsyn till nationalitet eller bostadsort?
Die Staatsangehörigkeit kann nicht mit ge- oder verfälschten Dokumenten glaubhaft gemacht werden.Tillräcklig bevisning för medborgarskap kan inte lämnas med hjälp av falska dokument.
jedes sonstige Dokument, das dazu beitragen kann, die Staatsangehörigkeit der betreffenden Person festzustellen.Alla övriga dokument som kan bidra till att fastställa den berörda personens medborgarskap.
Internationale Mitarbeiter, die unter Vertrag genommen werden, besitzen die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats.Internationell kontraktsanställd personal ska vara medborgare i en medlemsstat.