"Sprache" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

SpracheSpråk
Sprachespråk

Beispieltexte mit "Sprache"

lebende Sprachelevande språk
europäische Spracheeuropeiskt språk
außereuropäische Spracheicke-europeiskt språk
Sprache der DateiAnger filens språk.
Sprache des Löschungsantrags …Ansökan har upprättats på följande språk …
Sprache des Beschwerdegegners, sofern bekannt;Den svarande partens språk, om detta är känt.
Sprache gemäß Artikel 31 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 607/2009Språk enligt artikel 31.1 i kommissionens förordning (EG) nr 607/2009
Sprache gemäß Artikel 31 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 607/2009Språk enligt artikel 31.1 i förordning (EG) nr 607/2009
Sprache oder Sprachen, in denen die Bewerbungen beziehungsweise Angebote abzugeben sind.Det eller de språk som tillåts för inlämnande av ansökan eller anbud.
Sie hat Anspruch auf eine Antwort in der gleichen Sprache.Han eller hon har rätt att erhålla svar på samma språk.
Die Meldung von Verdachtsfällen unerwünschter Arzneimittelwirkungen außerhalb der EU erfolgt in englischer Sprache.Engelska ska användas vid rapportering av misstänkta biverkningar med ursprung utanför unionen.
Für den Schriftverkehr mit den Unternehmen benutzt das zuständige Organ die für die Übersetzung gewählte Sprache.Det språk som väljs för översättningen skall avgöra vilket språk som skall användas av den behöriga myndigheten när den kommunicerar med företagen.
Sie werden in englischer Sprache ausgestellt.De skall vara avfattade på engelska.
Anforderungen an Format, Layout und Sprache der ErklärungenBILAGA I
Die Ausfuhrbescheinigung ist in englischer Sprache auszufüllen.Exportlicensen skall fyllas i på engelska.
Der vorliegende Beschluss ist in englischer Sprache verbindlich.Detta beslut är giltigt på engelska.
Diese Sprache wird dann für alle Anmelder zur Verfahrenssprache.Detta språk kommer i fortsättningen att vara handläggningsspråket för samtliga anmälande parter.
Diese Sprache wird dann für alle Antragsteller zur Verfahrenssprache.Detta språk kommer i fortsättningen att vara handläggningsspråk för de parter som lämnat in skrivelsen.
Die Formblätter werden in englischer Sprache gedruckt und ausgefüllt.Blanketterna skall tryckas och fyllas i på engelska.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Kartellabsprachekonkurrensbegränsningsavtal
Fremdsprachefrämmande språk
Muttersprachemodersmål
Preisabspracheprisavtal
Programmierspracheprogrammeringsspråk
Sprache(n), in der(denen) sie abzufassen sind.Det eller de språk som dessa ska vara avfattade på.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge abzufassen sind.Det eller de språk som ska användas i anbud eller anbudsansökningar
Beschreibung der Beihilferegelung in der LandesspracheBeskrivning av stödinstrumentet på medlemsstatens språk
Eingabesprache für freien Text (ISO-639-1)Språk som används i fritextfälten (ISO-639-1).
Diese Preise entsprachen den Weltmarktpreisen.Dessa priser återspeglar nivån på de internationella priserna.
Bestimmungen über die Verwendung von Sprachen.Bestämmelser om användningen av språk.
Das Europass-Sprachenportfolio ist Eigentum des Inhabers.Europass–Språkportfölj tillhör inläraren.
An diese Mitteilungen schließt sich keinerlei Aussprache an.Dessa redovisningar skall inte följas av någon debatt.
Beihilferegelungen zur Förderung von Minderheitensprachen [19];Stödordning till förmån för minoritetsspråk [19].
Die Mitgliedstaaten können Fallbeschreibungen in ihren Amtssprachen übermitteln.Medlemsstaterna får rapportera fallbeskrivningar på sitt eller sina officiella språk.