"See" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Seesjö

Beispieltexte mit "See"

Irische SeeIrländska sjön
Flüge über hoher SeeFlygning över internationellt vatten
zum Schutz bestimmter Bestände in der Keltischen Seeom skydd av vissa bestånd i Keltiska havet
Pilotprojekt — Neue Erkenntnisse für eine integrierte Steuerung menschlichen Handelns auf SeePilotprojekt – Nya kunskaper för en integrerad förvaltning av mänsklig verksamhet till sjöss
Umladungen auf See sind untersagt.Omlastning till havs är förbjuden.
sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen;Fartygen omlastar inte fisk till ett annat fartyg till havs.
Flugbetrieb über der offenen See bei Tag und in der Nacht,verksamhet till havs under dager och mörker,
Fischereiverbot in den Gebieten der Hohen See des BeringmeersFörbud mot fiske i den del av Berings hav som är fritt hav
geregeltes Fahrwasser auf See oder auf großen Binnengewässernreglerade farleder till havs och i större inlandsvatten
Inspektionen auf See (gegebenenfalls einschließlich Luftüberwachung)Omfattning av inspektioner till havs (inklusive i tillämpliga fall flygövervakning)
Analyse von Inspektionsmaßnahmen auf See (ggf. einschließlich Luftüberwachung), insbesondere:Analys av inspektionsverksamhet till havs (inklusive i tillämpliga fall flygövervakning), bland annat följande insatser:

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Speiseeisglass
Seerechthavsrätt
Seeschifffahrtsrechtsjörätt
OstseeÖstersjön
NorwegenseeNorska havet
überseeisches Gebietutomeuropeiskt territorium
überseeisches Departementutomeuropeiskt departement
Französische Übersee-KörperschaftFranskt utomeuropeiskt förvaltningsområde
Internationale Seeschifffahrts-OrganisationInternationella sjöfartsorganisationen
Seehäfen und Binnenhäfen,Kusthamnar och hamnar vid inre vattenvägar.
Seehechte der Urophycis-ArtenKummel av släktet Urophycis
Seehechte der Merluccius-ArtenKummel av släktet Merluccius
Seefischerei und MeereserzeugnisseHavsfiske och produkter som hämtats ur havet
Seeverkehrsinfrastruktur und meeresautobahnenInfrastruktur för sjötransporter och sjömotorvägar
Nordsee – OstseeNordsjön – Östersjön
Nordsee – MittelmeerNordsjön – Medelhavet
Art Europäischer SeehechtArt Kummel
Käse und KäseerzeugnisseOst och ostprodukter
Anwendung auf SeeverkehrstätigkeitenTillämpning på sjötransportverksamheten
Kurbelgehäuseentlüftung mit RegelventilAvluftning av vevhuset med reglerventil
Seehecht der Art Merluccius merlucciusKummel av arten Merluccius merluccius
Seekartenunterlagen für schiffseigenen RadarSjökortsvisning för fartygsradar
Seegurken (Stichopus japonicus, Holothurioidea)Sjögurkor (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Seekonnossement oder Luftfrachtbrief oder multimodales Frachtpapier,Fraktsedeln för sjö- eller lufttransport eller det multimodala transportdokumentet.
Seealgenmehl und aus Seealgen gewonnene Futtermittel-Ausgangserzeugnissealgmjöl och foderråvaror som framställs av alger
Seehäfen des Verkehrskernnetzes, Meeresautobahnen und Flughäfen, sichere und geschützte InfrastrukturenKusthamnar, sjömotorvägar och flygplatser i stomnätet, säker och trygg infrastruktur
Seehäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,Kusthamnar, inklusive den infrastruktur som är nödvändig för transporter inom hamnområdet.
zur Übermittlung von Daten über bestimmte Fischereien in den Westlichen Gewässern und in der Ostseeom överföring av uppgifter om vissa fisken i de västliga vattnen och i Östersjön
Beförderung auf dem Seewegsjötransport
überseeische Länder und Gebieteutomeuropeiska länder och territorier
Australien: ohne überseeische Gebiete;Australien omfattar inte utomaustraliska territorier.
Beihilfen für den KurzstreckenseeverkehrStöd till närsjöfart
die Feststellung eines Auslöseereignisses,fastställa att en utlösande händelse har inträffat,
die Seetüchtigkeitsbescheinigung des Schiffes;Intyg om att fartyget är sjövärdigt.
Die Seeverkehrsinfrastruktur umfasst insbesondereInfrastruktur för sjötransporter ska särskilt omfatta följande komponenter: