"Schweden" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
SchwedenSverige

Beispieltexte mit "Schweden"

Schweden [5] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.Sverige [5] Inberäknat alla inlandsområden och kustområden inom landets territorium.
Schweden übertrifft sämtliche EU-Beschäftigungsziele, einschließlich der Ziele für die Beschäftigung der Frauen und der älteren Arbeitskräfte.Sverige ligger över EU:s samtliga mål för sysselsättningen, även de mål som ställts upp för kvinnor och äldre arbetstagare.
Kürzung Niederlande und SchwedenMinskning Nederländerna och Sverige
Nationale Zahlungen für Rentiererzeugnisse in Finnland und SchwedenNationellt stöd för renar i Finland och Sverige
Ausgestellt in Schweden seit 27.11.2007Utfärdad i Sverige sedan den 27 november 2007
Ausgestellt in Schweden vom 1.6.1999 bis zum 30.11.2007Utfärdad i Sverige från den 1 juni 1999 till den 30 november 2007
Quote für "andere Arten", die Norwegen traditionell Schweden einräumt.Kvot för övriga arter som Norge enligt tradition tilldelar Sverige.
Die Erstattung wird nur bei Ausfuhren aus Finnland und Schweden gewährt.Bidraget är endast giltigt för export som verkställs från Finland och Sverige.
Die norwegischen Preisgebiete sind normalerweise mit Schweden zusammengelegt.De norska prisområdena är generellt sett integrerade med Sverige.
Derartige Sendungen dürfen nicht nach Finnland oder Schweden geschickt werden.Sådana sändningar kan inte sändas till Sverige eller Finland.
Ausschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden gewährten AusfuhrerstattungAnbud avseende exportbidrag för export av havre från Finland och Sverige

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

SüdschwedenSydsverige
WestschwedenVästsverige
Nord-MittelschwedenNorra Mellansverige
östliches Mittelschwedenöstra Mellansverige
Regionen Schwedensregioner i Sverige
Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2012:Samlat belopp för Sverige i 2012 års priser:
Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2013:Samlat belopp för Sverige i 2013 års priser:
zur Einstellung der Kabeljaufischerei durch Schiffe unter der Flagge Schwedensom förbud mot fiske efter torsk med fartyg under svensk flagg
zur Einstellung der Fischerei auf Sandaale durch Schiffe unter der Flagge Schwedensom förbud mot fiske efter tobisfiskar med fartyg under svensk flagg
Diese Maßnahme kann zu einer Entlastung des Hafermarkts in Finnland und Schweden führen.Denna interventionsåtgärd kan utformas som en åtgärd avsedd att lätta havremarknaden i Finland och Sverige.
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRumänien, Nederländerna, Belgien, Grekland, Portugal, Tjeckien, Ungern, Sverige, Österrike och Bulgarien
Betroffene Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Irland, Luxemburg, Niederlande, Schweden, Vereinigtes Königreich;Berörda medlemsstater: Belgien, Danmark, Frankrike, Förenade kungariket, Irland, Luxemburg, Nederländerna, Sverige och Tyskland.