"Ruhezeit" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Ruhezeitvila

Beispieltexte mit "Ruhezeit"

wöchentliche Ruhezeitveckovila
der Verkürzung der Flugdienstzeit im Anschluss an die verkürzte Ruhezeit.förkortningen av flygtjänstperioden efter den förkortade vilan.
der Verlängerung der darauffolgenden Ruhezeit undförlängningen av efterföljande viloperiod, och
Empfohlene Ruhezeit zwischen Entladeschluss und Ladebeginn: …Viloperiod som rekommenderas mellan urladdningens avslutning och uppladdningens inledning: …
Soweit dies aus Tierschutzgründen erforderlich ist, muss den Tieren vor der Schlachtung eine Ruhezeit eingeräumt werden.Djuren skall dock ges vila före slakten om det är nödvändigt för deras välbefinnande.
Zwischen zwei aufeinander folgenden Prüfungen an ein und demselben Bein ist eine Ruhezeit von mindestens dreißig Minuten einzuhalten.Det ska gå minst 30 minuter mellan två på varandra följande provningar på samma ben.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

der verkürzten Mindestruhezeit;kortast tillåtna förkortade viloperiod,
Ruhezeiten und Tagen, die von jeder dienstlichen Verpflichtung frei sind, undviloperioder och tjänstefria dagar, och
Mindestruhezeit an der HeimatbasisKortast tillåtna viloperiod på stationeringsorten.
Mindestruhezeit außerhalb der HeimatbasisKortast tillåtna viloperiod borta från stationeringsorten.
die Arbeitsunterbrechungen und die Tagesruhezeiten,raster och dygnsvila,
Wiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur ErholungÅterkommande förlängda viloperioder för återhämtning
Füttern und Tränken, Beförderungsdauer und RuhezeitenVattning och utfodring samt transporttider och viloperioder
Berichte über längere Flugdienstzeiten und kürzere Ruhezeiten.Rapporter om förlängda flygtjänstperioder och förkortade viloperioder.
der jedem Besatzungsmitglied zugewiesenen Mindestruhezeit während des Flugs;minsta viloperiod under flygning som tilldelas varje enskild besättningsmedlem,