"Rohstoff" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

Rohstoffråmaterial

Beispieltexte mit "Rohstoff"

Die Bedeutung der Lagerstätte für den Rohstoff.Fyndighetens betydelse för råvaran.
Weißmohn ist ein ganz besonderer, nur selten verwendeter Rohstoff.De ljusa vallmofröna är en särskild och ovanlig ingrediens.
Der Rohstoff im Bodenschatz.Råvaran i naturresursen.
das Gebiet, in dem der Rohstoff gewonnen wird, abgegrenzt ist,det område där råvaran produceras är avgränsat,
Die Lagerstätte / der Bodenschatz, aus dem der Rohstoff stammt.Den fyndighet/naturresurs som råvaran kommer ifrån.
Wesentlicher Rohstoff für die Herstellung von Folien aus Aluminium ist Primäraluminium.Den huvudsakliga råvaran för tillverkning av aluminiumfolie är primärt aluminium.
Für jeden Rohstoff gemäß Artikel 24 können die Mitgliedstaaten eine Mindestanbaufläche festsetzen.För råvaror som avses i artikel 24 får medlemsstaterna fastställa en minsta odlad areal.
Wichtig für den Kunden ist die Filtrierbarkeitsgrenze, unabhängig davon, welcher Rohstoff verwendet wird.Det som betyder något för kunden är filtrerbarhetstemperaturen, oavsett vilken råvara som används.
Es wird auch als Rohstoff für die Herstellung bestimmter gewerblicher und pharmazeutischer Erzeugnisse verwendet.Den används även som råmaterial i framställningen av vissa industriprodukter och farmaceutiska produkter.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Rohstoffpreisråvarupris
Zugang zum HauptrohstoffTillgång till den huvudsakliga råvaran
Ausschluss von RohstoffenUteslutning av råvaror från systemet
Auswirkungen der RohstoffpreiseRåvaruprisernas inverkan
Interesse der RohstofflieferantenRåvaruleverantörernas intresse
Rohstoffe, die keinem Vertrag unterliegenRåvaror som inte behöver omfattas av avtal
Rohstoffmenge, die 50000 Tonnen CO2 entspricht, und mindestens viermal jährlichMängd material som motsvarar 50000 ton koldioxid och minst fyra gånger per år
Rohstoffe für die Gewinnung von Separatorenfleisch müssen folgenden Anforderungen entsprechen:Råvaror till maskinurbenat kött måste uppfylla följande krav:
Rohstoffe für den Teig: Weizenmehl, Margarine, Milch, Eier, Zucker, Hefe, Salz, Zitronenaromat;Degen: vetemjöl, margarin, mjölk, ägg, socker, jäst, salt, citronarom.
Rohstoffe für die Herstellung von Hackfleisch/Faschiertes müssen folgende Bedingungen erfüllen:De råvaror som används för beredning av malet kött skall uppfylla följande krav:
Rohstoffe, Wasser, Luft, biologische Vielfalt sowie terrestrische, aquatische und marine Ökosysteme stehen insgesamt unter Druck.Råvaror, vatten, luft, biologisk mångfald och landbaserade, akvatiska och marina ekosystem står alla under tryck.
Der Rang des Rohstoffs.Råvarans kvalitet.
Die Menge des Rohstoffs.Råvarans mängd.
Strom-, Wasser- und Rohstoffverbrauch;El-, vatten- och råmaterialförbrukning.
angezeigte und vermutete Rohstoffvorkommenindikerad och antagen mineraltillgång
nachgewiesene und angezeigte Rohstoffvorkommenkänd och indikerad mineraltillgång
natürliche Ressourcen einschließlich Rohstoffen,naturresurser, inbegripet råvaror,
die gemäß Artikel 167 ausgeschlossenen Rohstoffe;råvaror som har uteslutits från systemet enligt artikel 167,