"Quecksilber" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

Quecksilberkvicksilver

Beispieltexte mit "Quecksilber"

Quecksilber und QuecksilberverbindungenKvicksilver och kvicksilverföreningar
Quecksilber ist ein für die menschliche Gesundheit und die Umwelt sehr gefährlicher Stoff.Kvicksilver är ett ämne som är mycket farligt för människors hälsa och för miljön.
Quecksilber und seine Verbindungen sind hochgiftig für Menschen, Ökosysteme und wildlebende Tiere.Kvicksilver och kvicksilverföreningar är mycket giftiga för människor, ekosystem samt för vilda djur och växter.
Quecksilber und seine Verbindungen sind hochgiftig für Menschen, Ökosysteme und wild lebende Tiere.Kvicksilver och kvicksilverföreningar är mycket giftiga för människor, ekosystem samt vilda djur och växter.
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe außer Benzo(a)pyren, gesamtes gasförmiges QuecksilberAndra polycykliska aromatiska kolväten än bens(a)pyren, gasformigt totalkvicksilver
Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; QuecksilberAlkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller; sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium, även blandade eller legerade med varandra; kvicksilver
Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; QuecksilberAlkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller; sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium; kvicksilver
oder < 100 s bei Lampen, die Quecksilber in Form von Amalgam enthalteneller < 100 s för lampor som innehåller kvicksilver i amalgamform
Referenzmethode für die Probenahme und Analyse von Quecksilber in der LuftReferensmetod för provtagning och analys av kvicksilver i luften
In die Atmosphäre gelangtes Quecksilber kann über weite Strecken transportiert werden.Kvicksilver som släpps ut i atmosfären kan transporteras långa sträckor.
Falls die Lampe Quecksilber enthält, sind folgende zusätzliche Informationen anzugeben:Om lampan innehåller kvicksilver:
Zusätzlich wird die Messung von partikel- und gasförmigem zweiwertigem Quecksilber empfohlen.Mätning av tvåvärt kvicksilver i partikel- och gasform rekommenderas också.
Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch als Quecksilber definiert (ohne Amalgame)Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, kemiskt definierade som kvicksilver (exkl. amalgamer)
Anorganische und organische Quecksilberverbindungen, chemisch nicht als Quecksilber definiert (ohne Amalgame)Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, kemiskt ej definierade som kvicksilver (exkl. amalgamer)

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Quecksilber- oder NatriumdampflampenKvicksilver- eller natriumlampor
Quecksilbergehalt des Profilelements.Profilelementets kvicksilverinnehåll.
Quecksilbergehalt der Lampen in X,X mg;Lampans kvicksilverinnehåll som X,X mg.
Quecksilbergehalt des abgeleiteten Bodenobjektes.Kvicksilverinnehåll i det härledda markobjektet.
quecksilberhaltige Messinstrumente zur Bestimmung des Erweichungspunktes.kvicksilvermätinstrument för bestämning av mjukningspunkt.
Quecksilberdampfgleichrichter mit Metallgefäß gehören jedoch zu Position 8504.Kvicksilverströmriktare med metallbehållare klassificeras dock enligt nr 8504.
quecksilberhaltige Tripelpunktzellen, die zur Kalibrierung von Platin-Widerstandsthermometern verwendet werden.trippelpunktsceller med kvicksilver som används vid kalibrering av motståndstermometrar av platina.
Quecksilberverbindungen, ausgenommen zu Zwecken der Forschung und Entwicklung, Medizin und Analyse ausgeführte VerbindungenKvicksilverföreningar med undantag av föreningar som exporteras för forskning och utveckling, medicinska eller analytiska ändamål
Quecksilberverbindungen, einschließlich anorganischer Quecksilberverbindungen, Alkyl-Quecksilberverbindungen und Alkyloxyalkyl- und ArylquecksilberverbindungenKvicksilverföreningar, inbegripet oorganiska kvicksilverföreningar och alkyl-, alkyloxyalkyl- samt arylkvicksilverföreningar
Gasentladungslampen: Entfernung des Quecksilbers.Gasurladdningslampor: Kvicksilvret ska avlägsnas.
Anorganische oder organische Verbindungen von Quecksilber, ausgenommen AmalgameOorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, med undantag av amalgamer
In der Umwelt kann es sich in Methylquecksilber, seine giftigste Verbindung, umwandeln.Det kan i miljön ändra form till metylkvicksilver, dess giftigaste form.
Es gibt Lampen, die kein Quecksilber enthalten und zu den energieeffizientesten gehören.Det finns lampor som inte innehåller kvicksilver men som är bland de mest energieffektiva.
als Bezugsnormal in klinischen Studien zur Validierung quecksilberfreier Sphygmomanometer;som referensstandarder i kliniska valideringsstudier av kvicksilverfria blodtrycksmätare,
über Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe in der Luftom arsenik, kadmium, kvicksilver, nickel och polycykliska aromatiska kolväten i luften
Anorganische oder organische Verbindungen von Quecksilber, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen AmalgameOorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, även kemiskt definierade, med undantag av amalgamer