"Prüfung" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

Prüfungprov

Beispieltexte mit "Prüfung"

Prüfung ohne FelgeProvning utan fälg
Prüfung der BetriebsartenProvning av driftslägen
Prüfung der InformationenGranskning av information
Prüfung der MessfunktionenProvning av mätfunktionerna
Prüfung der GültigkeitsbedingungenBedömning av behörighetskriterier
Ziele der PrüfungSyftet med granskningen
Zulassung zur Prüfungtillträde till prov
Keine Prüfung erforderlich,Studien behöver inte genomföras om
Prüfung bei hoher LastProvning vid hög belastning
Prüfung durch die KommissionKommissionens granskning
Prüfung durch die MitgliedstaatenMedlemsstaternas granskning
Prüfung des internen KontrollrahmensGranskning av ramen för intern kontroll
Prüfung eines zusätzlichen FahrzeugsProvning av ytterligare ett fordon
Prüfung bei konstanter GeschwindigkeitProvning med konstant hastighet
Prüfung der Karten-Aktualisierungsfunktion (Update)Provning av funktionen för uppdatering av sjökortet
Durchführung der visuellen PrüfungVisuell besiktning
N die Zahl der Umdrehungen je Prüfung.N antal varv per provning.
Betrieb und Wartung während der PrüfungDrift och underhåll under provning
Anordnung des Rückspiegels für die PrüfungBackspegelns placering inför provningen:
Modul SIII: Exposition bei klinischer PrüfungModul SIII: Exponering vid klinisk prövning
Vorgesehenes Datum für eine verbindliche PrüfungDatum för obligatorisk översyn
Artikel 180 Verwaltung, Auswahl der Vorhaben und PrüfungArtikel 180 Förvaltning, urval och revision
Alternative Prüfung auf PrüfstandAlternativ dynamometerprovning
alternativ zur Prüfung am FahrzeugSom alternativ till fordonsprovning
Externe Prüfung durch den RechnungshofExtern revision utförd av revisionsrätten
Statische Prüfung der FeststellbremswirkungStatiskt prov för parkeringsbroms
Vereinfachte Prüfung für LuftfahrzeugbetreiberFörenklad kontroll för luftfartygsoperatörer
Kontinuierliche Prüfung der EigenmittelqualitätFortlöpande granskning av kapitalbasens kvalitet
Wissenschaftliche Prüfung von RückwurfbewertungenVetenskaplig bedömning av utkastberäkningarna

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Wahlprüfungvalprövning
Buchprüfunggranskning av räkenskaper
Rechnungsprüfungrevision
Prüfung von MaßnahmenGranskning av transaktioner
Prüfungsberichte und Jahresabschlüsse;Revisionsberättelser och årsredovisningar.
Bewertung und ÜberprüfungUtvärdering och översyn
Antrag auf InterimsüberprüfungBegäran om interimsöversyn
Durchführung der GeschmacksprüfungAvsmakningen
allgemeine Vorschriften: SichtprüfungAllmänna bestämmelser: visuell granskning
Einleitung einer InterimsüberprüfungInledande av en interimsöversyn
Beschleunigungsprüfung mit VolllastProvning med acceleration med full gas
Marktaufsicht und NachprüfungsverfahrenMarknadsövervakning och kontrollförfarande
Konstruktions- und PrüfungsanforderungenKrav på utformning och provningar
Qualitätsprüfung von Industrieerzeugnissenkvalitetskontroll av industriprodukter
Quelle: Fragebogenantworten, Überprüfungsantrag.Källa: Svar på frågeformulär, begäran om översyn.
Prüfung der Alarme und AnzeigenTest av alarm och indikatorer
Prüfung der Ereignisse und UmständeBedömning av fakta och omständigheter
Prüfung der Berechtigung des Antrags;Utvärdering av ansökans godtagbarhet.
Prüfung der Berechtigung des Antragstellers,Utvärdering av sökandens villkor för ansökan.
Prüfung der Berechtigung des Antragstellers;Utvärdering av om sökanden uppfyller villkoren för ansökan.
Prüfung der Fördervoraussetzungen und KürzungenKontroll av villkor för stödberättigande och minskningar
Prüfung auf Phenylhydrazinderivat der GluconsäureBildning av fenylhydrazinderivat av glukuronsyra
Form und Abmessungen: SichtprüfungForm och mått: visuell granskning
Aktualisierung der ersten UmweltprüfungUppdatering av den inledande miljöutredningen
Betriebssicherheit nach der SchwingungsprüfungSäker drift efter vibrationsprovning
Betriebssicherheit nach der KondenswasserprüfungSäker drift efter provning av motståndskraft mot fukt
Einleitung einer teilweisen Interimsüberprüfung1.2 Inledande av en partiell interimsöversyn
Emissionswerte für die VerkehrssicherheitsprüfungUtsläppsdata som krävs för provning av trafiksäkerhet
Haushaltsgrundsätze, Abschlüsse und RechnungsprüfungBudgetprinciper, räkenskaper och revision
Datum der letzten Auditprüfung:Datum för senaste överensstämmelsekontroll:
Andere Wirksamkeits- und ToleranzprüfungenAndra effektivitets- och toleranstester
Begleitung, Berichterstattung und Prüfung;övervakning, rapport och kontroll,
Auffrischungsschulung und Überprüfung oderrepetitionsutbildning och kontroll, eller
Bestätigung der ursprünglichen Überprüfung.Bekräftelse av den ursprungliga bedömningen.
Dauerhaltbarkeitsprüfung auf dem AlterungsprüfstandHållbarhetsprovning genom åldrande i provbänk
Chargenunbedenklichkeitsprüfungen schließen Pyrogenitätsprüfungen aus.Säkerhetstester av tillverkningssatser omfattar inte tester av pyrogenicitet.