 Deutsch |
 Schwedisch Übersetzung |
| Parlament | parlament |
Beispieltexte mit "Parlament" |
|---|
| nationales Parlament | nationellt parlament |
| regionales Parlament | regionalt parlament |
| Europäisches Parlament | Europaparlamentet |
| Lateinamerikanisches Parlament | Latinamerikanska parlamentet |
| Zentralamerikanisches Parlament | Centralamerikanska parlamentet |
| Die Kommission übermittelt den Bericht dem Europäischen Parlament. | Kommissionen ska översända den rapporten till Europaparlamentet. |
| Die Kommission übermittelt solche Aktionspläne dem Europäischen Parlament. | Kommissionen ska översända en sådan handlingsplan till Europaparlamentet. |
| Der Beschluss tritt 30 Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern das Europäsche Parlament | Beslutet ska träda i kraft 30 dagar efter antagandet, om inte Europaparlamentet |
|
| Er übermittelt seinen Beschluss über eine solche Bewilligung umgehend dem Europäischen Parlament. | Rådet ska utan dröjsmål översända beslutet om godkännande till Europaparlamentet. |
| Bericht an das Europäische Parlament und den Rat | Rapport till Europaparlamentet och rådet |
| Das Europäische Parlament und der Rat vereinbaren, dass | Europaparlamentet och rådet har kommit överens om följande: |
| Sie unterrichtet auch das Europäische Parlament und den Rat. | Den ska även informera Europaparlamentet och rådet. |
| Dieser Beschluss wird dem Europäischen Parlament übermittelt. | Detta beslut skall översändas till Europaparlamentet. |
| DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — | EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING |
| Die Kommission unterbreitet dem Europäischen Parlament und dem Rat | Kommissionen ska till Europaparlamentet och rådet överlämna följande: |
| Das Europäische Parlament sollte über alle solche Maßnahmen unterrichtet werden. | Europaparlamentet bör hållas underrättat om alla sådana åtgärder. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Parlamentsdebatte | parlamentsdebatt |
| Parlamentsdokument | parlamentsdokument |
| Parlamentswahl | parlamentsval |
| Parlamentarier | parlamentsledamot |
| Parlamentsdelegation | parlamentsdelegation |
| parlamentarische Kontrolle | parlamentarisk kontroll |
| parlamentarische Monarchie | konstitutionell monarki |
| parlamentarischer Ausschuss | parlamentskommitté |
| parlamentarische Immunität | parlamentarisk immunitet |
| parlamentarisches Verfahren | parlamentsförfarande |
| Interparlamentarische Union | Interparlamentariska unionen |
| außerparlamentarische Partei | parti utanför parlamentet |
| interparlamentarische Delegation | interparlamentarisk delegation |
| interparlamentarische Beziehungen | interparlamentariska förbindelser |
| interparlamentarische Zusammenarbeit | interparlamentariskt samarbete |
|
| Auflösung des Parlaments | upplösning av parlamentet |
| Präsident des Parlaments | parlamentets talman |
| Zuständigkeit des Parlaments | parlamentets befogenheter |
| Zusammensetzung des Parlaments | parlamentets sammansättning |
| Sitzungsperiode des Parlaments | parlamentssession |
| Parlamentarische Union Asiens und des Pazifik | Asian-Pacific Parlamentarians' Union |
| Parlamentarische Vorlage Nr. 1 (2008-2009), S. 56. | Stortingsproposition nr 1 (2008–2009), s. 56. |
| Im Namen des Europäischen Parlaments | På Europaparlamentets vägnar |
| Präsidium des Europäischen Parlaments | Europaparlamentets presidium |
| Unterrichtung der nationalen Parlamente | Information till de nationella parlamenten |
| drei Vertreter des Europäischen Parlaments, | tre från Europaparlamentet, |
| nach Anhörung des Europäischen Parlaments, | efter att ha hört Europaparlamentet, och |
| der Bericht des Bartolone-Parlamentsausschusses. | Bartolone-rapporten. |
| Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses | sammansättning hos ett parlamentsutskott |
