 Deutsch |
 Schwedisch Übersetzung |
| Ostsee | Östersjön |
Beispieltexte mit "Ostsee" |
|---|
| Ostsee – Adria | Östersjön – Adriatiska havet |
| Nordsee – Ostsee | Nordsjön – Östersjön |
| zur Übermittlung von Daten über bestimmte Fischereien in den Westlichen Gewässern und in der Ostsee | om överföring av uppgifter om vissa fisken i de västliga vattnen och i Östersjön |
| Die Verordnung (EG) Nr. 1098/2007 enthält Bestimmungen zur Festsetzung von Fischereiaufwandsbeschränkungen für die Dorschbestände der Ostsee. | I förordning (EG) nr 1098/2007 fastställs bestämmelser om begränsningar av fiskeansträngningen för torskbestånd i Östersjön. |
| Alle Gebiete (ohne Ostsee und Mittelmeer) | Samtliga områden (med undantag för Östersjön och Medelhavet) |
|
| Codes der Fischereien in der Ostsee — Verordnung (EG) Nr. 779/97 | Koder för fisken i Östersjön – förordning (EG) nr 779/97 |
| Zuständigkeit für alle geografischen Gebiete (ausgenommen Ostsee und Mittelmeer) | Alla geografiska områden utom Östersjön och Medelhavet |
| zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee (2013) | om fastställande för 2013 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön |
| zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für das Jahr 2014 | om fastställande för 2014 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Ostseerat | Östersjöstaternas råd |
| Fischerei auf Lachs in der Ostsee; | Laxfiske i Östersjön. |
| Atlantik-Felsküsten und Ostsee-Fels- und Steil-Küsten mit Vegetation | Vegetationsklädda havsklippor vid Atlantkust eller Östersjökust |
| EU-Gewässer der Unterdivisionen 22-31 (Ostsee ohne den Finnischen Meerbusen) | EU-vatten i delområdena 22–31 (Östersjön med undantag av Finska viken) |
| Cluster Infrastrukturausbau im östlichen Ostseeraum, das folgende PCI umfasst: | Kluster för uppgradering av infrastruktur i östra Östersjöområdet; omfattar följande projekt av gemensamt intresse: |
| Pilotprojekt — Handel mit Schwefeldioxid- und Stickoxid-Emissionsrechten im Ostseeraum | Pilotprojekt – Handel med utsläppsrätter för svaveldioxid och kväveoxid i Östersjön |
| Pilotprojekt „Maßnahmen zum vorbeugenden Schutz und zur Regeneration des Meeresgrunds in der Ostsee“ | Pilotprojekt – Åtgärder för förebyggande och återställande av Östersjöns botten |
