"Name" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Namenamn
NameNamn

Beispieltexte mit "Name"

Name der KartenebeneSkiktnamn
Name (in Druckschrift)Namn (tryckbokstäver)
Name (in Großbuchstaben):Namn (med versaler):
Name der Berechnungsstelle.beräkningsombudets namn
Name der Erzeugungseinheit,namnet på produktionsenheten,
Name der Anlage im PlanAnläggningens namn i den nationella övergångsplanen
Name der geografischen AngabeNamnet på den geografiska beteckningen
Name der Firma oder OrganisationFöretagets eller organisationens namn
Name der zuständigen Behörde …Namn på den behöriga myndigheten …
Name des er mächtigten TierarztesFörordnad veterinärs namn:
Name des Vaters: Mohammed Darkazanli;Faderns namn är Mohammed Darkazanli.
Name des zu validierenden LuftfahrtunternehmensNamn på det lufttrafikföretag som ska valideras
Der Flussgebietseinheit eines Wasserlaufs zugeordneter Code und/oder Name.Kodidentifierare och/eller namn som tilldelats ett vattendrags avrinningsområde.
Der im genehmigten ReferenceSpeciesScheme verwendete wissenschaftliche Name.Det vetenskapliga namn som används i det tillåtna ReferenceSpeciesScheme.
Um als garantiert traditionelle Spezialität eingetragen werden zu können, muss ein NameFör att ett namn ska kunna registreras som garanterad traditionell specialitet ska det
Der Name des Bergwerks.Gruvans namn.
F100: Name der ZahlstelleF100: Utbetalningsställe
der Name des erfassten Stoffs;det förtecknade ämnets namn,
HERSTELLER UND NAME DES MITTELSTILLVERKARE OCH PRODUKTNAMN
HERSTELLER UND NAME DES IMPFSTOFFSTILLVERKARE OCH VACCINETS NAMN
An (vollständiger Name und Anschrift):Till (mottagarens fullständiga namn och adress):
F221: Name der zwischengeschalteten OrganisationF221: Den intermediära organisationens namn

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

VornameFörnamn
NachnameEfternamn
Programmnameprogramnamn
LateinamerikaLatinamerika
Familiennameefternamn
namentliche Abstimmungomröstning genom namnupprop
Lateinamerikanisches ParlamentLatinamerikanska parlamentet
lateinamerikanische Organisationlatinamerikansk organisation
Lateinamerikanisches Wirtschaftssystemdet latinamerikanska ekonomiska systemet
Name des Käses;Ostens namn.
Name des Prüfers:Provsmakarens namn:
Name des ErzeugnissesProduktens namn
Name des Unternehmens;Företagets namn.
Name der Produktionseinheit,produktionsenhetens namn,
Ihr gewünschter BenutzernameÖnskat användarnamn
Handelsname des Bauprodukts:Byggproduktens handelsnamn:
Klarname des Aufzuchtbetriebs;Uppfödningsanläggningens namn tydligt utsatt.
Bestehende geschützte WeinnamenBefintliga skyddade vinnamn
Firmenname des TransaktionsregistersTransaktionsregistrets firmanamn
Andere Bodenbezeichnung (OtherSoilNameType)Annan marknamnstyp (OtherSoilNameType)
Namen des chemischen Stoffes.Namn på det kemiska ämnet.
Name, Vorname bzw. Firmenname:Den klagandes efternamn och förnamn eller företagsnamn
Name, Anschrift und KontaktdatenNamn, adress och kontaktuppgifter för
Name, Anschrift und Kontaktdaten;Namn, adress och övriga kontaktuppgifter.
Name oder Warenzeichen des LieferantenLeverantörens namn eller varumärke
Name des zu validierenden Unternehmens*Namn på den organisation som ska valideras*
Name in Großbuchstaben und DienstbezeichnungNamn med versaler och befattning
Bei natürlichen Personen: Vor- und NachnameFör fysiska personer: för- och efternamn
Wissenschaftlicher Name (Gattung und Art) und üblicher ArtnameArtens vetenskapliga namn (släktnamn och artepitet) och trivialnamn
den zu schützenden Namen;Det namn som ska skyddas.
im Namen des Präsidenten,För ordföranden
den Namen des Rechtsinhabers,rättighetshavarens namn,
die Namen der Patrouillenschiffe;Namn på fartyg för fiskerikontroll.
Feldname: Supplementary Unit TypeFältets beteckning: Supplementary Unit Type
den Namen des Tochterunternehmens;Dotterföretagets namn.
des Namens dieser Beteiligungsunternehmen;investeringsobjektens namn,