"Menschenrechte" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

Menschenrechtemänskliga rättigheter

Beispieltexte mit "Menschenrechte"

Menschenrechte und MinderheitenschutzMänskliga rättigheter och skydd av minoriteter
Charta der Menschenrechtestadga om de mänskliga rättigheterna
Menschenrechte sowie humanitäres Recht, einschließlich der Rechte des Kindes und der Rechte indigener Völker;Mänskliga rättigheter och humanitär rätt, inklusive barns rättigheter och urbefolkningars rättigheter.
Hoher Kommissar für MenschenrechteFN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter
Europäischer Gerichtshof für MenschenrechteEuropeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
Interamerikanischer Gerichtshof für MenschenrechteInteramerikanska domstolen för mänskliga rättigheter
Unterausschuss für Menschenrechte und DemokratieUnderkommittén för mänskliga rättigheter och demokrati
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der VölkerAfrikanska stadgan för människans och folkens rättigheter
Rolle Europas als globaler Akteur, insbesondere in Bezug auf Menschenrechte und globales Recht;Europas roll som global aktör, framför allt i fråga om mänskliga rättigheter och global rättvisa,
Schulungsmaßnahmen für Menschenrechtsverfechter auf dem Gebiet der Technologien und der Menschenrechte finanziert werden sollen;att finansiera utbildning för människorättsförsvarare om teknik och mänskliga rättigheter,
Sein Vorgehen stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar.Hans agerande utgjorde en direkt överträdelse av de internationella åtaganden Vitryssland gjort i fråga om mänskliga rättigheter.
Er forderte die sofortige Einstellung der Gewalt und die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der Ukraine.Rådet uppmanade till ett omedelbart upphörande av våldet samt full respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna i Ukraina.
Das Vorgehen Lutows stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar.Lutaus agerande utgjorde en direkt överträdelse av de internationella åtaganden Vitryssland gjort i fråga om mänskliga rättigheter.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Menschenrechte, Demokratie, verantwortungsvolle Staatsführung, Konfliktverhütung und Aufbau der Kapazitäten der Zivilgesellschaft;mänskliga rättigheter, demokrati, god offentlig förvaltning, konfliktförebyggande samt uppbyggnad av det civila samhällets kapacitet,
Förderung der Achtung von Menschenrechten wie der Freiheit der Medien und der Meinungsfreiheit;Främja respekten för sådana mänskliga rättigheter som mediefrihet och yttrandefrihet.
institutionellen Unterstützung und Festigung von verantwortungsvoller Regierungsführung, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten;ge institutionellt stöd till god samhällsstyrning och hjälpa till att konsolidera demokratin, de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen,
Die Europäische Union ist weiterhin tief besorgt über die anhaltende Einschränkung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten in Belarus.EU hyser alltjämt allvarlig oro över den fortsatta försämringen av situationen i Vitryssland med avseende på demokratin, rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna.