"Marken" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
MarkenMarche

Beispieltexte mit "Marken"

Beziehung zu MarkenFörhållande till varumärken
Gattungsbezeichnungen, Kollisionen mit Namen von Pflanzensorten und Tierrassen, mit gleichlautenden Namen und mit MarkenGenerisk karaktär, konflikter med namn på växtsorter eller djurraser, med homonyma beteckningar och med varumärken
Cashflow (eigene Marken und Einzelhandelsmarken) (in EUR)Kassaflöde (eget varumärke och detaljhandelns varumärken) (EUR)
Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken (Madrid 1989);Protokoll till Madridöverenskommelsen om internationell registrering av varumärken (1989).

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Markenrechtvarumärkesrätt
Marken, die unter Verstoß gegen Unterabsatz 1 eingetragen wurden, werden gelöscht.Varumärken som registreras i strid med första stycket ska ogiltigförklaras.
Die Ausrichtung der H-Punkt-Sichtmarken muss aufrechterhalten werden.Syftningsknapparnas inriktning ska bibehållas.
das Schlachtdatum, die Ohrmarkennummern und die Schlachtnummern der Tiere,slaktdatum och det slaktade djurets identifierings- och slaktnummer,
Die Ohrmarken werden angebracht, bevor die Kälber zwölf Monate alt sind.Öronmärkena skall sättas fast innan kalven är tolv månader gammal.
Beziehungen zwischen Marken, Ursprungsbezeichnungen und geografischen AngabenFörhållandet mellan varumärken, ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar
Anlagen, deren Bauteile mit unterschiedlichen Fabrik- oder Handelsmarken gekennzeichnet sind,System med komponenter av olika tillverknings- eller varumärken.
Die Markeneigentümer befinden sich gegenüber den Einzelhändlern in einer starken Verhandlungsposition.Varumärkesägarnas förhandlingsposition är stark i förhållande till detaljhandlarnas.
Warenverkaufsautomaten (z. B. Briefmarken-, Zigaretten-, Lebensmittel- oder Getränkeautomaten), einschließlich GeldwechselautomatenFörsäljningsautomater för varor (t.ex. frimärks-, cigarett-, livsmedels- eller dryckesautomater), inbegripet växlingsautomater