"Luftverkehr" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

Luftverkehrlufttrafik

Beispieltexte mit "Luftverkehr"

Sicherheit im Luftverkehrflygsäkerhet
Luftverkehr (Emissionen und Tonnenkilometerdaten)Luftfartsverksamhet (utsläpp och uppgifter om tonkilometer)
EU-Gesamtkonto für den LuftverkehrKonto för EU:s totala antal utsläppsrätter för luftfart
Entsprechende Regelungen gibt es für den Luftverkehr.Särskilda regler av denna typ finns för luftfartssektorn.
Genehmigung von Betreibern von gewerblichem LuftverkehrGodkännande av kommersiella flygoperatörer
Berechnungsmethodiken für die Bestimmung von THG im Sektor LuftverkehrBeräkningsmetoder för fastställande av växthusgaser inom luftfartssektorn
zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehrom ändring av bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart
Überwachungsmethodiken für den Luftverkehr (Artikel 52 und 56)Övervakningsmetoder för luftfart (artiklarna 52 och 56)
Hierunter fallen alle nicht im See- oder Luftverkehr erbrachten Transportleistungen.Omfattar alla transporttjänster utom sjö och flyg.
Für den Luftverkehr genutzte Flächen, z. B. Flughäfen und damit verbundene Dienstleistungen.Områden som används för lufttransporter, t.ex. flygplatser och tillhörande tjänster.
NICHTGEWERBLICHER LUFTVERKEHR MIT ANDEREN ALS TECHNISCH KOMPLIZIERTEN MOTORGETRIEBENEN LUFTFAHRZEUGENICKE-KOMMERSIELL FLYGDRIFT MED ICKE-KOMPLEXA MOTORDRIVNA LUFTFARTYG
zweimotorige Flugzeuge für Langstreckenflüge (Extended Range Operations, ETOPS) im gewerblichen Luftverkehr betreiben;tvåmotoriga flygplan som används för långdistansflygning (ETOPS) inom kommersiell flygtransport,
Hubschrauber für Flüge im gewerblichen Luftverkehr mit Hubschrauberwindenbetrieb (Helicopter Hoist Operations, HHO) betreiben undhelikoptrar som används för kommersiell flygtransport med vinschoperationer (HHO), och
Eine Untergliederung in Personenbeförderung im Luftverkehr, Güterbeförderung im Luftverkehr und Sonstige Lufttransportleistungen wird verlangt.Ska uppdelas efter Passagerarbefordran med flyg, Godsbefordran med flyg samt Övrig flygtransport.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Luftverkehrskontrollelufttrafikkontroll
Luftverkehrsflotteflygplansflotta
Staat des LuftverkehrsbetreibersOperatörens hemmastat
Einhaltung der LuftverkehrsregelnEfterlevnad av trafikreglerna för luftfart
für die Luftverkehrsinfrastruktur:För lufttransportinfrastruktur:
Nr. des LuftverkehrsbetreiberzeugnissesDrifttill-stånds-nummer (AOC-nummer)
Beantragung eines LuftverkehrsbetreiberzeugnissesAnsökan om drifttillstånd
luftverkehrsbezogene Daten und Statistiken,Lufttransportrelaterade uppgifter och lufttransportrelaterad statistik.
Luftverkehrsbetreiberzeugnis ausgestellt in (Staat)AOC (drifttillstånd) utfärdat i (statens namn)
Emissionen des Inlandsluftverkehrs, ktKoldioxidutsläpp från inrikes flygtransport, kt
Nr. des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC)Drifttillståndsnummer (AOC-nummer)
Kostenlose Zuteilung von LuftverkehrszertifikatenGratis tilldelning av utsläppsrätter för luftfart
Spezifische Angaben für LuftverkehrstätigkeitenSpecifika uppgifter för luftfartsverksamhet
Die Luftverkehrsinfrastruktur umfasst insbesondereInfrastruktur för lufttransporter ska särskilt omfatta följande komponenter:
ANDØYA (Militärflughafen mit zivilem Luftverkehr)ANDØYA (militär flygplats med civil trafik)
Geschäftsordnung des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/SchweizArbetsordning för gemenskapens och Schweiz luftfartskommitté