"Lager" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Lagerlager

Beispieltexte mit "Lager"

privates Lagerprivat lager
mechanische Lagermekaniskt lager
öffentliches Lageroffentligt lager
Lager und Zwischenlager für Futtermittel mit hohem ProteingehaltLagring och mellanlagring av fodermedel med hög proteinhalt
einer Felge aus Kunststoff mit Lager.en plastfälg med ett lager.
Die Erzeugnisse auf Lager (Hofbestände) zu Beginn des Rechnungsjahres.Värdet av de produkter som finns i lager (magasin) vid räkenskapsårets början.
Zu diesem Zweck wird ein neues verstärktes und sicheres Lager errichtet.En ny, förstärkt och säker lagringsdepå kommer att byggas i detta avseende.
Wert der Erzeugnisse auf Lager (Hofbestände) am Ende des Rechnungsjahres.Värdet av de produkter som finns på företaget (i lager) vid räkenskapsårets slut.
Die Erzeugnisse auf Lager (Hofbestände) zu Beginn des Rechnungsjahres (ohne Tiere).Värdet av de produkter som finns i lager (magasin) vid räkenskapsårets början, med undantag för djurbesättning.
Die zuständige Stelle führt unangemeldete Stichprobenkontrollen des Vorhandenseins der Erzeugnisse im Lager durch.Den behöriga myndigheten skall göra oanmälda stickprovskontroller för att konstatera att produkterna finns i lager.
Blei als Legierungselement für ionisierender Strahlung ausgesetzte Lager und Verschleißflächen in medizinischen Geräten.Bly som legeringsämne för lager och slitytor i medicinsk utrustning som utsätts för joniserande strålning.
Dieses Lager wird mit speziellen modernen Schutzvorrichtungen wie einem Zugangskontrollsystem und physischen Sperren ausgestattet.Lagringsdepån kommer att utrustas med moderna, specialiserade skyddsåtgärder som kontrollsystem för tillträdesvägar och fysiska barriärer.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Lagerkostenlagringskostnad
Zolllagertullager
Lagerhaltungsbeihilfelagringsbidrag
Abfalllagerunglagring av avfall
Erzlagerstättemalmfyndighet
strategische Lagerhaltungstrategisk reserv
überhöhte Lagerbeständeöverskottslager
unterirdische Abfalllagerunglagring av avfall under jord
konjunkturelle Lagerbeständekonjunkturlager
Lagerung (falls zutreffend)Lagring (i förekommande fall)
Lagerbestände der Gemeinschaftgemenskapslager
Spediteur mit Frachtlagerspeditör med godslokaler
Dauer der LagerungVaraktighet av ett förfarande för lagring
Logistik und LagertechnikLogistik- och lagerteknik
Beurteilung der Erzlagerstätteutvärdering av malmfyndigheten
dynamischem Linien- Überlagerungssystem,system för "Dynamic overlay lines",
Einzelheiten zu Auslagerungsvereinbarungen;Närmare uppgifter om eventuell utkontraktering.
Lagerung durch private Marktteilnehmer;Lagring av privata aktörer.
Lagergehäuse; Gleitlager und LagerschalenLagerhus och glidlager
Lagerungsstabilität, Stabilität und HaltbarkeitLagringsstabilitet – stabilitet och hållbarhet
Lagerung und Handhabung von Rohmaterialien und ProduktenLagring och hantering av råmaterial och produkter
Lagerbestände, Produktionskapazität und KapazitätsauslastungLager, produktionskapacitet och kapacitetsutnyttjande
Lagerbestand an Fertigerzeugnissen in einer Einzelhandelsverkaufsstelle.Lager av färdiga varor i butik.
Lagerungsbedingungen und Haltbarkeit des Biozidprodukts unter normalen Lagerungsbedingungen;Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för biocidprodukten vid normala lagringsförhållanden.
Kugeln, Rollen und Nadeln für WälzlagerKulor, nålar och rullar till kul- eller rullager
Kugeln, Rollen, Nadeln und andere Teile für WälzlagerKulor, nålar och rullar; delar till kul- och rullager
Codeliste 1: Verbrauchsteuernummer Wirtschaftsbeteiligter/Verbrauchsteuernummer SteuerlagerKodförteckning 1: Ekonomisk aktörs punktskattenummer/Skatteupplags referensnummer
Die Verbrauchsteuernummer Einzelfallermächtigung hat dieselbe Struktur wie die Verbrauchsteuernummer Wirtschaftsbeteiligter/Verbrauchsteuernummer SteuerlagerEtt tillfälligt godkännandes referensnummer ska ha samma struktur som en ekonomisk aktörs punktskattenummer/ett skatteupplags referensnummer.
Beprobung von Lagereinrichtungen (Silos)8.4 Provtagning på lagringsanläggningar (silor)
angezeigte und geschätzte Erzlagerstätteindikation på malmfyndighet och utvärdering
Walzdraht, warmgewalzt aus WälzlagerstahlVarmvalsad valstråd (av lagerstål)
Stabstahl, warmgewalzt, aus WälzlagerstahlVarmvalsade stänger av lagerstål
Kühllager: jede beliebige Lagereinrichtung.Kyl-/fryshus: Varje lagringsanläggning.
Auslösepreise für den LagerhaltungsmechanismusPriser som utlöser lagringsmekanismen
Interesse der nachgelagerten WirtschaftsbeteiligtenAktörernas intresse längre ned i tillverkningskedjan