"Körperschaftssteuer" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Körperschaftssteuerbolagsskatt

Beispieltexte mit "Körperschaftssteuer"

Dadurch verringert sich die Steuerbemessungsgrundlage dieser Unternehmen und damit auch ihre Körperschaftssteuer.Dessa företags beskattningsunderlag minskas följaktligen, och därmed även deras företagsskatt.
In Norwegen beträgt die allgemeine Körperschaftssteuer derzeit 28 %.Den allmänna inkomstskatten för företag i Norge är för närvarande 28 %.
Der Zweck der Körperschaftssteuer besteht in der Besteuerung der Unternehmensgewinne (Nettoeinkommen).Syftet med företagsskatten är att beskatta företagens vinst (nettoinkomst).
Folglich stellt die Körperschaftssteuer den maßgeblichen Bezugsrahmen für die Beurteilung der Ausnahmeregelung dar.Följaktligen utgör företagsskatten den relevanta referensram mot vilken undantaget ska mätas.
Desgleichen handelt es sich bei der Regelung, die Körperschaftssteuer durch eine Tonnagesteuer zu ersetzen, um eine staatliche Beihilfe.Även systemet med att ersätta den vanliga företagsbeskattningen med en tonnageskatt betraktas som statligt stöd.
Diese Steuerregelung weicht von den normalen Vorschriften zur Körperschaftssteuer ab, die von Unternehmen in Norwegen zu entrichten ist.Denna skattebestämmelse avviker från de allmänna reglerna om den företagsskatt som företag ska betala i Norge.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Bei Ausschöpfung der zulässigen Höchstgrenze konnte der übliche Körperschaftssteuersatz von 28 % auf 23,8 % verringert werden.Ett avdrag motsvarande det högsta tillåtna beloppet skulle medföra en sänkning av den normala skattesatsen för företag från 28 % till 23,8 %.
Die indische Regierung behauptete, die Einkommen-/Körperschaftssteuerbefreiung sei zum 31.3.2003 abgeschafft worden und legte entsprechende Beweise vor.Indiens myndigheter uppgav att systemet med befrielse från inkomstskatt avskaffades den 31 mars 2003 och tillhandahöll bevisning för detta.