 Deutsch |
 Schwedisch Übersetzung |
| Inflation | inflation |
Beispieltexte mit "Inflation" |
|---|
| Verwendung eines Ersatzes für die Anschaffungs- oder Herstellungskosten nach sehr hoher Inflation | Användning av antaget anskaffningsvärde efter en period av allvarlig hyperinflation |
| Produkte mit Bindung an die Inflation in Frankreich und das Sparbuch A („livret A“) der Kategorie 2A, | Produkter som indexerats enligt den franska inflationen och sparkonton av typen ”Livret A” i kategori 2A. |
Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen |
|---|
| Inflationsrate in Frankreich oder Inflationsrate im Euro-Währungsgebiet oder Differenz zwischen beiden | Franska inflationsindex eller inflation i Euro-området eller skillnad mellan dessa index |
| Im nominellen, risikolosen Zinssatz ist die Inflationswirkung enthalten. | Den nominella riskfria räntan innefattar inflationseffekten. |
| Erstmalige Anwendung - Ausgeprägte Hochinflation und Beseitigung der festen Zeitpunkte für Erstanwender | Första gången International Financial Reporting Standards tillämpas – Kraftig hyperinflation och avskaffande av fastställda datum för förstagångstillämpare |
| Die in der ursprünglichen Verordnung festgestellte Schadensbeseitigungsschwelle wurde inflationsbereinigt. | Den nivå för undanröjande av skada som fastställdes i den ursprungliga förordningen justerades med hänsyn till inflationen. |
| D27 Die Währung eines Hochinflationslandes ist einer ausgeprägten Hochinflation ausgesetzt, wenn sie die beiden folgenden Merkmale aufweist: | D27 Valutan i en hyperinflationsekonomi lider av hyperinflation om den kännetecknas av båda av följande egenskaper: |
| Zur Berechnung des entsprechenden, für die versicherungsmathematischen Berechnungen erforderlichen inflationsbereinigten Zinssatzes wird ein geeigneter Verbraucherpreisindex verwendet. | Ett lämpligt konsumentprisindex skall användas för att beräkna motsvarande inflationsrensade räntesats för de försäkringstekniska beräkningarna. |
