"Hersteller" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch

Herstellertillverkare

Beispieltexte mit "Hersteller"

Hersteller im VergleichslandTillverkare i det jämförbara landet
Mitarbeitende ausführende Hersteller6.1 För de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna
HERSTELLER UND NAME DES MITTELSTILLVERKARE OCH PRODUKTNAMN
HERSTELLER UND NAME DES IMPFSTOFFSTILLVERKARE OCH VACCINETS NAMN
Hersteller des unbearbeiteten Teils;Tillverkaren av den obehandlade delen.
Hersteller in der Türkei (Vergleichsland)Tillverkare i Turkiet (jämförbart land)
Hersteller (Formulierer) des BiozidproduktsBiocidproduktens formulerare
Hersteller der Wirkstoffe (Namen und Anschriften einschließlich Standort der Produktionsstätten);De verksamma ämnenas tillverkare (namn och adresser samt tillverkningsorter).
Hersteller des Wirkstoffs (Name, Anschrift, Standort des/der Herstellungsbetriebs/Herstellungsbetriebe))Tillverkare av det verksamma ämnet (namn, adress och tillverkningsort[er])
Anträge der ausführenden HerstellerPåståenden av de exporterande tillverkarna
Alle übrigen ausführenden Hersteller6.2 För alla övriga exporterande tillverkare
Im Anhang aufgeführte mitarbeitende HerstellerSamarbetsvilliga producenter som förtecknas i bilagan
Produktionskapazität der ausführenden HerstellerDe exporterande producenternas produktionskapacitet
Fortdauernde Pflichten der zugelassenen HerstellerFortlöpande skyldigheter för ackrediterade tillverkare
Alle anderen kooperierenden ausführenden HerstellerAlla övriga samarbetsvilliga exporterande tillverkare
Dumpingspanne der mitarbeitenden ausführenden HerstellerDumpningsmarginal för de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna
Angaben zum Hersteller und EinführerIdentifikation av tillverkare och importör
Ausführende Hersteller in Südafrika:Exporterande tillverkare i Sydafrika:
Vom Hersteller zugelassene TemperaturenTemperaturer som medges av tillverkaren
Ausführende Hersteller im Vergleichsland:Exporterande tillverkare i det jämförbara landet
die vom Hersteller angegebene Bezeichnung,Tillverkarens handelsbeteckning.
Vom Hersteller empfohlener Kraftstoff: …Bränsle som rekommenderas av tillverkaren: …
Ausführender Hersteller im betroffenen LandExporterande tillverkare i det berörda landet:

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Herstellerhaftungproducentansvar
Lage der GemeinschaftsherstellerGemenskapstillverkarnas situation
Marktanteile der UnionsherstellerUnionstillverkarnas marknadsandel
Durchschnittspreise der UnionsherstellerUnionstillverkarnas genomsnittliga priser
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerAndra gemenskapstillverkares resultat
Ländercode des Herstellers;Landskod för tillverkaren.
Hersteller- oder Handelsmarke …Tillverkningsmärke eller varumärke …
Hersteller, gegebenenfalls Beauftragter: …Tillverkare eller representant (i förekommande fall): …
Herstellername oder Warenzeichen, amtliche Registrierungsnummer und Herstellungsort;Tillverkarens namn eller varumärke, organisationsnummer och tillverkningsställe.
Hersteller entwickelt eigenes Verfahren zur Prüfung der Übereinstimmung im Betrieb.Information från typgodkännandemyndigheten TGM (1) granskar tillverkarens rapport och kompletterande uppgifter från typgodkännandemyndigheten.
Herstellername, eingetragener Handelsname oder eingetragene Handelsmarke und Kontaktanschrift;Tillverkarens namn, registrerat firmanamn eller registrerat varumärke samt adress där tillverkaren kan kontaktas.
Hersteller von Fenstern, Türen und Fassaden nutzen immer häufiger Konstruktions- und Kalkulationssoftwarefönster-, dörr och fasadtillverkare använder sig i allt större utsträckning av konstruktions- och beräkningsprogram
Hersteller und Händler anzuweisen, ein Produkt zurückzunehmen, vom Verbraucher zurückzurufen und zu vernichten.beordra tillverkare och distributörer att dra tillbaka en produkt, återkalla den från konsumenterna och förstöra den.
Strukturelle Probleme der UnionsherstellerUnionstillverkarnas strukturella problem
Analyse der Lage der GemeinschaftsherstellerAnalys av gemenskapsproducenternas situation
Bildung einer Stichprobe der UnionsherstellerStickprov avseende unionstillverkare
Quelle: Fragebogenantworten der UnionsherstellerKälla: Unionstillverkarnas svar på frågeformuläret.
Quelle: Fragebogenantworten der StichprobenherstellerKälla: Svar på frågeformulär från tillverkare som ingick i stickprovet
Interesse der Smoltzüchter und FuttermittelherstellerLaxyngelodlares och fodertillverkares intresse
Präferenzvereinbarung mit dem ausführenden HerstellerFörmånsavtal med den exporterande tillverkaren
nach Wahl des HerstellersBestäms av tillverkaren
Name und Anschrift des Herstellers,Färdskrivartillverkarens namn och adress.
Marke (Handelsname des Herstellers):Fabrikat (tillverkarens varumärke):
Fabrik- oder Handelsmarke des Herstellers,tillverkarens handelsbeteckning eller varumärke,
Anstelle von „Hersteller“ erlaubte BegriffeTermer som är tillåtna i stället för ”producent”
Fabrikmarke (Handelsmarke des Herstellers): …Fabrikat (tillverkarens firmanamn): …
Kooperierender ausführender Hersteller in IndienDen samarbetsvillige exporterande producenten i Indien