"Hartweizen" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Hartweizendurumvete

Beispieltexte mit "Hartweizen"

Hartweizen hoher QualitätDurumvete, hög kvalitet
Hartweizen des KN-Codes 10011900;Durumvete som omfattas av KN-nummer ex10011900.
Grobgrieß und Feingrieß von HartweizenKrossgryn och grovt mjöl av durumvete
Überschreitung der Höchstfläche für HartweizenÖverskridande av den begränsade arealen för durumvete
Kapitel 2 Spezifische Qualitätsprämie für HartweizenKapitel 2 Särskilt kvalitetsbidrag för durumvete
Flächenbezogene Beihilfe, einschließlich Stilllegungsausgleich, Grassilagezahlung, Zusatzbeträge [37], Hartweizenzuschlag und Sonderbeihilfe für HartweizenArealstöd, inbegripet stöd för arealuttag, stöd för gräsensilage, tilläggsbelopp (2), tillägg för durumvete, samt särskilt stöd
Spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen (wenn nicht in 608 inbegriffen)Särskilt kvalitetsbidrag för durumvete (om det inte ingår i 608)
Spezifische Qualitätsprämie für bewässerten Hartweizen (wenn nicht in 628 inbegriffen)Särskilt kvalitetsbidrag för bevattnat durumvete (om det inte ingår i 628)
Anteil von Körnern, die das glasige Aussehen von Hartweizen verloren haben, von höchstens 27 %;En grad av förlorat glasaktigt utseende för durumvetet (mitadinage) på högst 27 %.
Spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen gemäß Titel IV Kapitel 1 der genannten Verordnung;Särskilt kvalitetsbidrag för durumvete enligt kapitel 1 i avdelning IV i den förordningen.
spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen gemäß Titel IV Kapitel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003;Det särskilda kvalitetsbidraget för durumvete enligt kapitel 1 i avdelning IV i förordning (EG) nr 1782/2003.
Für die Qualitätsprämie für Hartweizen kommen nur Hartweizensorten mit einem Index von mindestens 98 in Betracht.Endast durumvetesorter med ett index lika med eller högre än 98 får berättiga till det särskilda kvalitetsbidraget för durumvete.
Des weiteren ist festzulegen, wie eine Überschreitung der garantierten Höchstflächen für Hartweizen berechnet wird.Det bör klargöras hur den procentsats med vilken den maximala garantiarealen för durumvete har överskridits skall beräknas.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Getreide (außer Hartweizen)Spannmål (utom durumvete)
Hartweizen, nicht zur AussaatDurumvete, andra slag än för utsäde
Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais;Vanligt vete, durumvete, korn och majs.
für Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleischför durumvete, korn, majs, paddyris och nöt- och kalvkött
Weichweizen, Gerste, Mais, Grob- und Feingrieß von Hartweizen, Hafer, Malzvanligt vete, korn, majs, krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) av durumvete, havre och malt
für Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais vom 1. November bis zum 31. Mai,1 november–31 maj för vanligt vete, durumvete, korn och majs.
Die repräsentativen Sorten sind die am häufigsten zertifizierten Hartweizensorten.De representativa sorterna skall vara de mest certifierade durumvetesorterna.
Insbesondere für Hartweizen, Eiweißpflanzen und Reis sollten bestimmte Bedingungen für Aussaat und Bewirtschaftung der Kulturen festgelegt werden.Vissa villkor för sådd och odling av grödor bör specificeras, särskilt när det gäller durumvete, proteingrödor och ris.
Die Mitgliedstaaten analysieren die Hartweizensorten anhand der nachstehenden Qualitätsparameter und weisen jedem Parameter die jeweilige Gewichtung zu:Medlemsstaterna skall analysera durumvetesorter i enlighet med följande kvalitetsparametrar och tilldela varje parameter relevant viktning: