"Handbuch" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Handbuchhandbok

Beispieltexte mit "Handbuch"

Die zuständigen Behörden sollten das Handbuch verwenden.De behöriga myndigheterna bör använda handboken.
Die Kommission nimmt dieses Handbuch in Form einer Empfehlung an.Kommissionen ska anta handboken i form av en rekommendation.
Der Wortlaut im Anhang wird dem Gemeinsamen Handbuch hinzugefügt.Texten i bilagan skall bifogas den gemensamma handboken.
das Handbuch in Übereinstimmung dem Konstruktionssicherungssystem zu halten;underhålla handboken i enlighet med systemet för konstruktionssäkring,
Das Handbuch enthält auch eine Liste der Referenzlaboratorien der Gemeinschaft.Handboken skall även innehålla en förteckning över gemenskapens referenslaboratorier.
sicherzustellen, dass dieses Handbuch als grundlegendes Arbeitsdokument im Betrieb verwendet wird;säkerställa att denna handbok används som ett grundläggande arbetsdokument inom organisationen,
Das Handbuch sollte nicht die Form verbindlicher Rechtsakte annehmen oder die abwägungsgeleitete Aufsicht einschränken.Handboken bör inte utformas som bindande rättsakter eller begränsa en tillsyn baserad på egna bedömningar.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Ausbildungshandbuch und BetriebshandbuchUtbildnings- och drifthandboken
Anhänge des SIRENE-HandbuchsBilagor till denna Sirenehandbok
Der Flugplatzbetreiber hat sicherzustellen, dass das FlugplatzhandbuchFlygplatsoperatören ska säkerställa att flygplatsens verksamhetshandbok
dem Inhalt des Flugplatzhandbuchs undinnehållet i flygplatsens verksamhetshandbok, och
Das FRM ist im Betriebshandbuch zu beschreiben.FRM ska beskrivas i drifthandboken.
Das Flugplatzhandbuch muss wie folgt gegliedert sein:Innehållet i flygplatsens verksamhetshandbok ska vara på följande sätt:
Diese Verfahren sind in das Betriebshandbuch aufzunehmen.Dessa förfaranden ska ingå i drifthandboken.
Das Betriebshandbuch muss folgenden grundsätzlichen Aufbau haben:Drifthandbokens huvudsakliga struktur ska vara följande:
der Vertikalgeschwindigkeit, soweit im Flughandbuch vorgeschrieben, undvertikal hastighet, om det krävs enligt flyghandboken (AFM), och
Erstellung eines konsolidierten Verfahrenshandbuchs für alle Kriminalpolizisten.Upprätta en samlad rutinhandbok för alla kriminalpoliser.