"Gewalt" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

Gewaltvåld

Beispieltexte mit "Gewalt"

sexuelle Gewaltsexuellt våld
exekutive Gewaltverkställande makt
elterliche Gewaltföräldrarätt
richterliche Gewaltdömande makt
gesetzgebende Gewaltlagstiftande makt
Gewalt in der Schulevåld i skolan
Opfer von psychischer GewaltPerson som lider av ett psykiskt tillstånd
Vergabe von Zertifikaten für Fälle höherer GewaltUtfärdande av force majeure-utsläppsrätter
Rückgabe von Zertifikaten für Fälle höherer GewaltÖverlämnande av force majeure-utsläppsrätter
Opfer von Folter oder einer anderen Form von physischer GewaltPerson som har varit utsatt för tortyr eller andra former av fysiskt våld
Naturereignisse oder höhere Gewalt undVid händelser utanför mänsklig kontroll eller force majeure.
Höhere Gewalt und außergewöhnliche UmständeForce majeure och exceptionella omständigheter
die im Falle höherer Gewalt anzuwendenden Regelungen.Regler som är tillämpliga vid force majeure.
Verantwortlich für die Gewalt gegen Demonstranten in HomsAnsvarig för användningen av våld mot demonstranter i Homs.
Verantwortlich für die Gewalt gegen Demonstranten in Dera'aAnsvarig för användningen av våld mot demonstranter i Dara.
Die Revolutionskomitees sind an Gewalt gegen Demonstranten beteiligt.Revolutionskommittéerna har medverkat i våld mot demonstranter.
im Falle höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Witterungsbedingungen;Om det rör sig om force majeure eller exceptionella väderförhållanden.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Gewaltlosigkeiticke-våld
Gewaltentrennungmaktfördelning
Jugendgewaltungdomsvåld
gewaltsames Verschwindenframtvingat försvinnande
staatliche Gewaltregeringsvåld
politische Gewaltpolitiskt våld
häusliche Gewaltvåld i hemmet
Verfügungsgewalt mit StimmrechtsmehrheitInflytande med en majoritet av de röstberättigade aktierna
Verfügungsgewalt ohne StimmrechtsmehrheitInflytande utan en majoritet av de röstberättigade aktierna
Stimmrechtsmehrheit, aber keine VerfügungsgewaltMajoritet av de röstberättigade aktierna men inget inflytande
B14 Verfügungsgewalt entsteht aus Rechten.B14 Inflytande kommer från rättigheter.
Verknüpfung zwischen Verfügungsgewalt und RenditeKoppling mellan inflytande och avkastning
Als Offizier am gewaltsamen Vorgehen in Homs beteiligtMilitär delaktig i våldet i Homs.
wenn der Verstoß auf höhere Gewalt zurückzuführen ist;om överträdelsen beror på force majeure,
Kfz-Kriminalität kann mit schweren Formen der Gewalt einhergehen.Fordonsbrottslighet kan gå hand i hand med allvarliga former av våld.
die Verfügungsgewalt über das Beteiligungsunternehmen (siehe Paragraphen 10-14);har inflytande över investeringsobjektet (se punkterna 10–14),
Rechte, die einem Investor Verfügungsgewalt über ein Beteiligungsunternehmen verleihenRättigheter som ger en investerare inflytande över ett investeringsobjekt