"Gemeinwirtschaft" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

Gemeinwirtschaftkollektiv ekonomi

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen und öffentliche DienstleistungsverträgeAllmän trafikplikt och avtal om allmän trafik
Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen können quantitativer und/oder qualitativer Art sein.Public service-uppdraget kan vara kvantitativt, kvalitativt eller båda delarna.
Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen können quantitativer oder qualitativer Art oder beides zugleich sein.Uppdraget att verka i allmänhetens tjänst kan vara kvantitativt, kvalitativt eller båda delarna.
Beihilfen als Ausgleich für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Rahmen öffentlicher Dienstleistungsaufträge [47];Stöd avsedda som kompensation för kostnader för allmän trafikplikt och inom ramen för avtal som avser allmännyttiga tjänster [47].
Die Luftfahrtunternehmen können von der betreffenden Partei einen Ausgleich für die Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen erhalten;Parten får kompensera berörda lufttrafikföretag för att de uppfyller allmän trafikplikt.
die Beihilfe darf nicht mit Ausgleichszahlungen für gemeinwirtschaftliche Dienste (Verpflichtungen oder Dienstleistungsverträge) kumuliert werden.Stödet får inte kombineras med ersättning för allmän trafik (trafikplikt eller avtal).