"Gebäude" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Gebäudebyggnad

Beispieltexte mit "Gebäude"

öffentliches Gebäudeoffentlig byggnad
Gebäude – BasisByggnader bas
nicht bewilligtes Gebäudeolovligt byggande
Gebäude und Tätigkeiten in einer FreizoneByggnader och verksamhet i frizoner
Gebäude der Zentralregierung (EED, Artikel 5)3.3.1 Statliga myndigheters byggnader (direktiv 2012/27/EU artikel 5)
Gebäude sonstiger öffentlicher Einrichtungen (EED, Artikel 5)3.3.2 Byggnader tillhörande andra offentliga organ (direktiv 2012/27/EU artikel 5)
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung dient.En byggnad eller konstruktion som främst är avsedd för religionsutövning.
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer christlichen Gemeinschaft dient.En byggnad eller konstruktion som främst är avsedd för en kristen församlings religionsutövning.
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer muslimischen Gemeinschaft dient.En byggnad eller konstruktion som främst är avsedd för en muslimsk församlings religionsutövning.
Gebäude oder Bauwerk, das in erster Linie der Religionsausübung einer jüdischen oder samaritanischen Gemeinschaft dient.En byggnad eller konstruktion som främst är avsedd för en judisk församlings religionsutövning.
Anzahl der Baueinheiten im Gebäude.Antal byggnadsenheter i byggnaden.
Von der Produktionsstätte verwaltete Gebäude.Byggnader som förvaltas av produktionsanläggningen.
Eingeschlossen sind hier auch die Versicherungsprämien für Gebäude.Här ingår också försäkringspremier för byggnader.
Beschreibung des Standorts des Dienstes durch Verweis auf ein Gebäude.Tjänstens läge som referens till en byggnad.
Ausgaben für IKT-Ausstattung und -Dienstleistungen sowie für GebäudeUtgifter för utrustning och tjänster kopplade till informations- och kommunikationsteknik, samt byggnader
Technologien für energieeffiziente Systeme und energieeffiziente und umweltverträgliche GebäudeTeknik som möjliggör energieffektiva system och energieffektiva byggnader med låg miljöpåverkan
Elektrische Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte für GebäudeTjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d. för byggnader
Ist das Gebäude solide gebaut?5.3 Är byggnadens konstruktion solid?
Ist das Gebäude von solider Bauweise?Är byggnadens konstruktion solid?
Vorgefertigte Gebäude aus Eisen oder StahlMonterade eller monteringsfärdiga byggnader av järn eller stål
Die Gebäudeteile, aus denen das Gebäude besteht.De byggnadsdelar som byggnaden består av.
Verfügt das Gebäude über eine wirksame Alarmanlage?Har byggnaden ett fungerande larmsystem?
physische Mittel (Zaun, Barriere, solides Gebäude usw.);Fysiska (staket, barriär, stabilt konstruerad byggnad osv.)
Verfügt das Gebäude über ein wirksames Überwachungskamerasystem?Har byggnaden ett fungerande system med bevakningskameror (CCTV)?

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

GebäudetechnikByggnadsteknik
Gebäudeisolierungbyggnadsisolering
Industriegebäudeindustribyggnad
Produktions- und IndustriegebäudeProduktions- och industribyggnad
Sicherheit von Gebäudenbyggsäkerhet
Regimentsgebäude mit SchulungsraumRegementsbyggnad med undervisningslokal,
Schallisolierung von MaschinengebäudenAnvänd ljudisolering till maskinbyggnader.
Gebäuderenovierungsstrategie (EED, Artikel 4)3.2.1 Strategi för byggnadsrenovering (direktiv 2012/27/EU artikel 4)
Gebäudebezogene Maßnahmen (thermische Masse usw.)Byggnadsrelaterade åtgärder (termisk massa etc.)
Verringerung des Primärenergieverbrauchs im Vergleich zum ReferenzgebäudeMinskning av primärenergi jämfört med referensbyggnaden
Punkt innerhalb des Gebäudespunkt inne i byggnaden
Die Nutzung des SchulgebäudesSkolbyggnadens användning
Aktivität innerhalb des Gebäudes.Verksamhet som pågår i byggnaden.
Art des Gebäudes (BuildingNatureValue)Byggnadens natur (BuildingNatureValue)
Aufbau des Geodatenthemas ‚GebäudeStruktur för det rumsliga datatemat byggnader
Sonstige Energieeffizienzmaßnahmen im Gebäudesektor3.2.2 Annan energieffektivitet i byggnadssektorn
Art des Produktionsgebäudes (TypeOfProductionBuildingValue)Typ av produktionsbyggnad (TypeOfProductionBuildingValue)