| Forschungsvorhaben | forskningsprojekt |
|
Beispieltexte mit "Forschungsvorhaben"
|
|---|
| zusätzliche Gemeinkosten, die unmittelbar durch das Forschungsvorhaben entstehen; | Ytterligare omkostnader som uppkommit till omedelbar följd av ett forskningsprojekt. |
| Kosten für Gebäude und Grundstücke, sofern und solange sie für das Forschungsvorhaben genutzt werden. | Kostnader för byggnader och mark, i den utsträckning och under den tid som de tas i anspråk av forskningsprojektet. |
| Kosten für Instrumente und Ausrüstung, soweit und solange sie für das Forschungsvorhaben genutzt werden. | Kostnader för instrument och övrig utrustning i den utsträckning och under den tid som de tas i anspråk av forskningsprojektet. |
| Zahl der Unternehmen, die an grenzübergreifenden, transnationalen oder interregionalen Forschungsvorhaben teilnehmen | Antal företag som deltar i gränsöverskridande, transnationella eller interregionala forskningsprojekt |
| Personalkosten (Forscher, Techniker und sonstige Personen, soweit diese mit dem Forschungsvorhaben beschäftigt sind); | Personalkostnader (forskare, tekniker och annan stödpersonal i den utsträckning de sysselsätts inom forskningsprojektet). |
| Zahl der Forschungseinrichtungen, die an grenzübergreifenden, transnationalen oder interregionalen Forschungsvorhaben teilnehmen | Antal forskningsinstitut som deltar i gränsöverskridande, transnationella eller interregionala forskningsprojekt |
