"Finanzlage" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Finanzlagefinansiell ställning

Beispieltexte mit "Finanzlage"

Finanzlage und Ressourcen, einschließlich in einheimischer Währung verfügbarer Bareinlagen;Finansiell ställning och finansiella medel, däribland likvida medel i den inhemska valutan.
Bedeutende negative Veränderungen in der Finanzlage des EmittentenVäsentliga negativa förändringar i emittentens finansiella situation
Bedeutende Veränderungen in der Finanzlage oder der Handelsposition des EmittentenVäsentliga förändringar i emittentens finansiella ställning eller ställning på marknaden
Wesentliche Veränderungen in der Finanzlage oder der Handelsposition des EmittentenBetydande negativa förändringar i emittentens finansiella situation
einen in die konsolidierte Finanzlage eines Instituts einbezogenen Anbieter von Nebendienstleistungen,Ett anknutet företag som ingår i den konsoliderade finansiella situationen för ett institut.
gemeinsame Methoden zur Bewertung der Auswirkungen ökonomischer Szenarien auf die Finanzlage eines Instituts,Gemensamma metoder för att bedöma effekterna av olika ekonomiska scenarier på ett instituts finansiella ställning.
Angesichts der schwierigen Finanzlage in Zypern sollten für diesen Mitgliedstaat bestimmte Anpassungen vorgesehen werden.Med tanke på den svåra finansiella situationen i Cypern bör vissa anpassningar fastställas för den medlemsstaten.
die Finanzlage und die Ereignisse, welche die im Laufe des Haushaltsjahres durchgeführten Tätigkeiten nachhaltig beeinflusst haben.den ekonomiska ställningen samt de händelser som haft en betydande inverkan på budgetårets verksamhet.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

die Aufforderung, den Nachweis über eine solide Finanzlage und ein entsprechendes berufliches Ansehen gemäß Absatz 3 zu erbringen;begäran att inkomma med bevis på en sund ekonomisk och yrkesmässig ställning i enlighet med punkt 3, och
Das Institut überwacht sowohl die Qualität der angekauften Forderungen als auch die Finanzlage des Verkäufers und des Forderungsverwalters.Institutet ska övervaka både de förvärvade fordringarnas kvalitet och säljarens och serviceföretagets finansiella ställning.
Die ausgewählten historischen Finanzinformationen müssen die Schlüsselzahlen enthalten, die einen Überblick über die Finanzlage des Emittenten geben.Den utvalda historiska finansiella informationen skall innehålla nyckeltal som ger en överblick över emittentens finansiella situation.