"Einkommen" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Einkommeninkomst

Beispieltexte mit "Einkommen"

niedriges Einkommenlåg inkomst
steuerpflichtiges Einkommenbeskattningsbar inkomst
landwirtschaftliches Einkommenjordbruksföretagets inkomst
Stabilisierung der Einkommeninkomststabilisering
Einkommen der privaten Haushaltehushållsinkomst
Einkommen aus Sonderziehungsrechten (SZR) und Zuteilungen von SZR werden ebenfalls den Zinsen zugerechnet.Avkastning på innehav av särskilda dragningsrätter (SDR) och SDR-tilldelningar ingår också under ränta.
Die vollständige Einbeziehung von Hopfen in die Betriebsprämienregelung sichert den Hopfenerzeugern ein stabiles Einkommen.Om humle integreras fullt ut i systemet med samlat gårdsstöd kommer humleodlarna att få stabila inkomster.
Entnahmen aus dem Einkommen von Quasi-KapitalgesellschaftenÄgaruttag från kvasibolag
für das an Bord verdiente Einkommen in Norwegen steuerpflichtig sind; undsom är skatteskyldiga i Norge för inkomster från utlandet,
Die Steuer wird auf das steuerpflichtige Einkommen von Unternehmen erhoben.Skatten beräknas på företagens beskattningsbara nettoinkomst.
Ausschüttungen und Entnahmen aus dem Einkommen von Quasi-KapitalgesellschaftenUtdelningar och ägaruttag från kvasibolag
Nach welchen Sätzen wird das zu versteuernde Einkommen pro 100 Nettotonnen berechnet?Vilka satser används för att beräkna den beskattningsbara inkomsten per 100 nettoton?
Sie kommt auch zum Ansatz, wenn das Einkommen zum Eigenkapital des Unternehmens hinzugerechnet wird.Den gäller även när inkomsten läggs till företagets eget kapital.
Außerdem wird ihr Einkommen anders behandelt, weil Reinvestierte Gewinne unterstellt werden müssen.Deras inkomster behandlas också på olika sätt eftersom Återinvesterade vinstmedel måste imputeras.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Einkommensgarantieinkomstgaranti
Einkommensteuerinkomstskatt
Einkommenspolitikinkomstpolitik
Einkommensumverteilungomfördelning av inkomst
Steuerübereinkommenskattekonvention
landwirtschaftliches Unternehmereinkommenjordbrukarinkomst
Einkommensverwendungskonto (Ausgabenkonzept) (II.4.1)Konto för användning av disponibel inkomst (II.4.1)
Einkommensverwendungskonto (Verbrauchskonzept) (II.4.2)Konto för användning av justerad disponibel inkomst (II.4.2)
Nettobetriebsüberschuss und NettoselbständigeneinkommenDriftsöverskott netto/sammansatt förvärvsinkomst netto
Bruttobetriebsüberschuss und BruttoselbständigeneinkommenDriftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst brutto
Übereinkommen von CotonouCotonouavtalet
Nationaleinkommen zu MarktpreisenNationalinkomst (till marknadspris)
ANHANG IH WCPFC-ÜbereinkommensbereichBILAGA IH WCPFC:s konventionsområde.
Selbständigeneinkommen der VolkswirtschaftSammansatt förvärvsinkomst för den totala ekonomin
Betriebsüberschuss, netto/Selbständigeneinkommen, nettoDriftsöverskott, netto/sammansatt förvärvsinkomst, netto
Einkommen- und Vermögensteuern (D.5)Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc. (D5)
Einkommensteuerermäßigung für exportorientierte FIE,Nedsatt inkomstskatt för exportorienterade FIE-företag.
Einkommensteuervergünstigungsregelungen für Unternehmen in der nordöstlichen RegionFörmånlig inkomstskatt för företag i nordöstra regionen
Einkommensteuerermäßigung für exportorientierte Unternehmen mit ausländischer BeteiligungSänkning av inkomstskatt för exportorienterade FIE-företag
Einkommensteuervergünstigungen für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung aufgrund des StandortsInkomstskatteförmån för FIE-företag baserad på geografisk lokalisering
Einkommensbezogene Renten und Prämienrenten (Kap. 62 und 64 Sozialversicherungsgesetz (2010:110)).“Inkomstpension och premiepension (62 och 64 kap. socialförsäkringsbalken (2010:110)).”
Einkommensabhängige Geldleistungen bei Krankheit und Lohnausgleichszahlungen (Gesetz 1962:381, geändert durch Gesetz 2001:489).Inkomstgrundad sjukersättning och aktivitetsersättning (lag 1962:381, ändrad genom lag 2001:489)
Außenkonto von Primär- und SekundäreinkommenUtrikeskontot för primära och sekundära inkomster
Verhältnis zu bestehenden internationalen ÜbereinkommenFörhållandet till gällande internationella konventioner
Bedingungen betreffend das GPA und andere internationale ÜbereinkommenVillkor som rör WTO-avtalet och andra internationella avtal
Artikel 25: Bedingungen betreffend das GPA und andere internationale ÜbereinkommenArtikel 25: Villkor som rör WTO-avtalet och andra internationella avtal
Artikel 43: Bedingungen betreffend das GPA und andere internationale ÜbereinkommenArtikel 43: Villkor som rör WTO-avtalet och andra internationella avtal
Diversifizierung und neue EinkommensquellenDiversifiering och nya typer av inkomster
Empfangene sonstige Vermögenseinkommen [19]Övrig kapitalinkomst, att erhålla [19]
Geleistete sonstige Vermögenseinkommen [19]Övrig kapitalinkomst, att betala [19]
Vertragsparteien dieses Übereinkommens sind:Följande är fördragsslutande parter i denna konvention:
REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG DES ÜBEREINKOMMENSREGELBUNDEN ÖVERSYN AV CONSENSUSÖVERENSKOMMELSEN
Haushalte von Vermögenseinkommensempfängern (S.1441)Mottagare av kapitalinkomster (S.1441)
Finanztransaktionen, denen Vermögenseinkommen gegenüberstehtEn finansiell transaktion med kapitalinkomst som motpartstransaktion


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System