"Einfuhrlizenz" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

Einfuhrlizenzimportlicens

Beispieltexte mit "Einfuhrlizenz"

Nichtkontingentierte Einfuhren auf der Grundlage der EinfuhrlizenzImport utanför kvoterna på grundval av importlicens
für die Einfuhrlizenz oder Freistellungsbescheinigung:vad gäller importlicensen, eller intyget om tullbefrielse:
eine gemäß den Artikeln 4 und 5 erteilte Einfuhrlizenz undEn importlicens utfärdad enligt bestämmelserna i artiklarna 4 och 5.
Für die zugeteilte Menge ist eine Einfuhrlizenz zu beantragen.Importlicenser ska sökas för den kvantitet som tilldelats.
In Feld 12 der Einfuhrlizenz ist der letzte Gültigkeitstag anzugeben.I fält 12 i importlicensen ska den sista giltighetsdagen anges.
Die zusätzliche Einfuhrlizenz enthält in Feld 20 einen der folgenden Hinweise:Den kompletterande importlicensen skall i fält 20 innehålla en av följande uppgifter:
Mit der Erteilung der Einfuhrlizenz werden die Einfuhrrechte entsprechend verringert.Varje utfärdande av en importlicens skall medföra en motsvarande minskning av de beviljade importrättigheterna.
Das Original der Ausfuhrbescheinigung wird von der Behörde aufbewahrt, die die Einfuhrlizenz ausstellt.Exportlicensen i original skall behållas av den myndighet som utfärdar importlicensen.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Erteilung der EinfuhrlizenzenUtfärdande av importlicenser
den Namen des Antragstellers der Einfuhrlizenz,Namnet på den som ansöker om importlicens.
Alle Einfuhrlizenzen laufen am 30. Juni 2005 ab.Ingen licens är giltig efter den 30 juni 2005.
Die Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen ist entsprechend zu ändern.Importlicensernas giltighetstid bör ändras i enlighet med detta.
Dem Einfuhrlizenzantrag für Basmati-Reis ist Folgendes beizufügen:En ansökan om importlicens för basmatiris skall åtföljas av följande:
Einreichung und Erteilung der Einfuhrlizenzen für das erste Quartal 2005Importlicenser för första kvartalet 2005
betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für gefrorenes Saumfleisch von Rindernom utfärdande av importlicenser för frysta mellangärden av nötkreatur
Die zuständigen einzelstaatlichen Behörden erteilen die Einfuhrlizenzen unverzüglich.De behöriga myndigheterna skall utfärda importlicenserna omedelbart.