"Dienstleistung" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Dienstleistungtjänst

Beispieltexte mit "Dienstleistung"

unentgeltliche Dienstleistungkostnadsfri tjänst
Dienstleistung gegen Entgeltavgiftsbelagd tjänst
Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem InteresseTjänster av allmänt ekonomiskt intresse
zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 282/2011 bezüglich des Ortes der Dienstleistungom ändring av genomförandeförordning (EU) nr 282/2011 vad gäller platsen för tillhandahållande av tjänster
alle vor Erbringung der Dienstleistung erhaltenen Vorauszahlungen;Eventuella förskottsbetalningar innan tillhandahållandet av tjänsterna görs.
Mitgliedstaat des Verbrauchs, in dem die Dienstleistung erbracht wird;Konsumtionsmedlemsstat till vilken tillhandahållandet av tjänsterna görs.
Die Forschungseinrichtung erbringt ihre Dienstleistung zum Marktpreis, oderForskningsorganisationen utför tjänsten till marknadspris.
Datum, an dem der Verbraucher die Ware oder die Dienstleistung erworben hat;Det datum då konsumenten köpte varan eller tjänsten.
die erbrachte Dienstleistung wird vollständig durch den öffentlichen Auftraggeber vergütet.Den tillhandahållna tjänsten betalas helt och hållet av den upphandlande myndigheten.
die Wirtschaftlichkeit des Fertigungsverfahrens, der Erbringung der Dienstleistung oder des Bauverfahrens;besparingar avseende sättet att tillverka varorna, sättet att tillhandahålla tjänsterna eller byggmetoderna,
die Dienstleistung wird vollständig durch den öffentlichen Auftraggeber oder den Auftraggeber vergütet.Den tillhandahållna tjänsten betalas helt och hållet av den upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Dienstleistungsgewerbetjänstesektor
Dienstleistungsbilanzbetalningsbalansens osynliga poster
Dienstleistungsunternehmenservicebolag
Dienstleistungsmarkttjänstekontrakt
Dienstleistungskonzessionkoncession på tjänster
automatisierte Bankdienstleistungautomatiserad bankverksamhet
freier Dienstleistungsverkehrfrihet att tillhandahålla tjänster
Dienstleistungsexporte — vierteljährlichExport av tjänster – kvartalsvis
Dienstleistungsimporte — vierteljährlichImport av tjänster – kvartalsvis
Güter und Dienstleistungenvaror och tjänster
Handel und Dienstleistungendetaljhandel och tjänster
Erbringung von Dienstleistungentillhandahållande av tjänster
Energiedienstleistungen (Artikel 18)3.1.6 Energitjänster (direktiv 2012/27/EU artikel 18)
Erbringung von FinanzdienstleistungenFinansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet
Dienstleistungen für das GemeinwesenSamhällstjänster
Dienstleistungen im Zusammenhang mit GrundstückenTillhandahållande av tjänster med anknytning till fast egendom
Dienstleistungsentgelte der Sozialversicherungsträger [55]De sociala försäkringssystemens administrationsavgifter [55]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Umwelt und KlimawandelVerksamhet som rör miljö och klimatförändringar
Dienstleistungsexporte und Dienstleistungsimporte (P.62 und P.72)Export och import av tjänster (P.62 och P.72)
Dienstleistungen der Vervielfältigung von bespielten BildträgernTjänster avseende reproduktion av videoinspelningar
Dienstleistungen von Alterssicherungs- und Standardgarantie-SystemenPensionstjänster och tjänster för standardiserade garantisystem
Art der erbrachten Dienstleistung;Typ av tjänster som tillhandahålls.
Innovatives Management & DienstleistungenInnovativ förvaltning & innovativa tjänster
eine der folgenden Rechtsdienstleistungen:någon av följande juridiska tjänster, nämligen
Besondere Ausnahmen für DienstleistungsaufträgeSärskilda undantag för tjänstekontrakt
Bestimmten Dienstleistungen vorbehaltene AufträgeReserverade kontrakt för vissa tjänster
allgemeine Bedingungen für Dienstleistungsaufträge;Allmänna villkor för tjänsteupphandlingar.
die Rechnungsanschrift des Dienstleistungsempfängers;Köparens faktureringsadress.