"Cashflow" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Cashflowbetalningsflöde

Beispieltexte mit "Cashflow"

Cashflow auf dem freien MarktKassaflöde på den öppna marknaden
Cashflow — Index (2008 = 100)Kassaflöde – Index (2008 = 100)
Cashflow aus operativen TätigkeitenKassaflöde från driften
Cashflow (eigene Marken und Einzelhandelsmarken) (in EUR)Kassaflöde (eget varumärke och detaljhandelns varumärken) (EUR)
Gewinn nach Steuern und CashflowVinst efter skatt samt kassaflöde
Module — Rentabilität und CashflowModuler – lönsamhet och kassaflöde
Zellen — Rentabilität und CashflowCeller – lönsamhet och kassaflöde
Rentabilität, Kapitalrendite und CashflowLönsamhet, räntabilitet och kassaflöde
Wertbeurteilung auf der Grundlage des diskontierten CashflowVärdering utifrån nuvärde av betalningsflöde
die Auswirkungen dieser Anteile auf seine Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie seinen Cashflow.effekterna av dessa andelar på företagets finansiella ställning, resultat och kassaflöden.
Hierzu gehörten sowohl bestehende als auch zukünftige Aufträge während des 10-jährigen Zeitraums des diskontierten Cashflow.Denna bestod av både befintliga och framtida kontrakt under de tio år då man använde sig av diskonterat kassaflöde.
Auch der Cashflow verschlechterte sich deutlich.Även kassaflödet försämrades betydligt.
Gewinn nach Steuern und Cashflow (auf konsolidierter Grundlage)Vinst efter skatt samt kassaflöde (för koncernen som helhet)
Gewinn nach Steuern und Cashflow (auf konsolidierter Grundlage): …Vinst efter skatt samt kassaflöde (för koncernen som helhet): …
Kapitalrendite und Cashflow entwickelten sich in diesem Zeitraum ebenfalls negativ.Avkastningen på sysselsatt kapital och kassaflödet utvecklades också negativt under perioden.
Folglich verringerte sich im Bezugszeitraum der Cashflow bei der gleichartigen Ware.Därför minskade kassaflödet för den likadana produkten under skadeundersökningsperioden.
Ein Großteil der Investitionen konnte zudem mit selbst erzeugtem Cashflow finanziert werden.Vidare kunde en stor andel av investeringarna finansieras av deras egna kassaflöden.
Die so erzielte Rentabilitätssteigerung kam auch in einem verbesserten Cashflow zum Ausdruck.Den förbättrade lönsamheten återspeglas också i det förbättrade kassaflödet.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Cashflow, Investitionen und KapitalrenditeKassaflöde, investeringar och räntabilitet
Cashflows kurzfristiger Forderungen werden nicht abgezinst, falls der Abzinsungseffekt unwesentlich ist.Kassaflöden som är hänförliga till kortfristiga fordringar diskonteras inte om effekten av diskonteringen är oväsentlig.
Gewinn nach Steuern und Cashflow: …Vinst efter skatt samt kassaflöde: …
Zukünftige Cashflows aus dem übertragenen PortfolioFramtida kassaflöden från den överförda portföljen
Rentabilität, Cashflow, Investitionen und KapitalrenditeLönsamhet, kassaflöde, investeringar och räntabilitet
Sind die Rechte auf Cashflows aus dem Vermögenswert ausgelaufen?Har rättigheterna till kassaflödena från tillgången löpt ut?
die Periode, für die das Management Cashflows prognostiziert hat.Den period för vilken företagsledningen har prognostiserat kassaflödet.
Umlaufmittel (wie z. B. Vorfinanzierung, Lückenfinanzierung, Cashflow, Kreditlinien).rörelsekapital (till exempel tillfällig eller överbryggande finansiering, kassaflöde, krediter etc.).
Rentabilität, Cashflow, Investitionen, Kapitalrendite, Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten und LöhneLönsamhet, kassaflöde, investeringar, räntabilitet, kapitalanskaffningsförmåga och löner