"Bezeichnung" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Bezeichnungbeteckning

Beispieltexte mit "Bezeichnung"

Bezeichnung des Bauwerks.Konstruktionens namn.
Bezeichnung des Coverages.Yttäckets namn.
Bezeichnung des Bodenprofils.Identifiering för markprofilen.
Bezeichnung des Behördensitzes.Namn på myndighetssätet.
Bezeichnung des Bodenbedeckungsdatensatzes.Namn på landtäckesdatamängden.
Bezeichnung des Musters …Namn på typ eller modell …
Bezeichnung der beiden KontenseitenTerminologin för kontots två sidor
Bezeichnung der betreffenden Population.Benämning på den berörda populationen.
Bezeichnung der untersuchten Substanzen;namn på de ämnen som undersökts,
Bezeichnung der beteiligten Organisation.Namn på den ansvariga organisationen.
Bezeichnung der Sammlung (GeologicCollection).Samlingens namn.
Bezeichnung (Horizontsymbol) des BodenhorizontsBeteckning på markhorisont.
Kontokennung und alphanumerische BezeichnungKontokoder och alfanumerisk identifiering
Änderung des Rechtsstatus oder der BezeichnungFörändring av juridisk ställning eller benämning
Ursprungsland und — wahlfrei — Anbaugebiet oder nationale, regionale oder örtliche Bezeichnung.Ursprungsland och eventuellt odlingsområde eller nationell, regional eller lokal benämning.
Liste mit Werten zur Angabe der Beziehung zwischen einer lokal verwendeten Bezeichnung und einer europaweit verwendeten Bezeichnung.Lista över värden som specificerar relationen mellan ett namn som används lokalt och ett namn som används på alleuropeisk nivå.
die Bezeichnung dieser Stellen;deras namn,
Die Bezeichnung der Energieressource.Energiresursens namn.
Eindeutige Bezeichnung der Zulassung.Identifierar referensen till tillståndet.
Vollständige Bezeichnung (falls zutreffend):Fullständigt namn (om tillämpligt):
Zusätzliche Bezeichnung gefährdeter Elemente.En ytterligare beteckning för exponerade element.
Amtliche Bezeichnung der ergänzenden Vorschrift.Den kompletterande regleringens officiella namn.
Beschreibende Bezeichnung des Wirtschaftskomplexes.Beskrivande namn på verksamhetskomplexet.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Firmenbezeichnungfirmanamn
Ursprungsbezeichnungursprungsbeteckning
Bezeichnung des Indexes,Indexets benämning.
Bezeichnung des Dokuments.Dokumentets namn.
Bezeichnung des Prozesses.Processens namn.
Bezeichnung des Verfahrens;Förfarandets titel.
Bezeichnung des Prozessparameters.Processparameterns namn.
Zu verwendende VerkehrsbezeichnungVarubeskrivningar
Gruppen- und KontingentsbezeichnungGrupp- och kvotbeteckning
Brennstoff- oder MaterialbezeichnungBränslets eller materialets benämning
Qualifikation und Amtsbezeichnung:Titel och befattning:
Gebräuchliche Bezeichnung, KennnummernTrivialnamn, identifikationsnummer
Andere Bodenbezeichnung (OtherSoilNameType)Annan marknamnstyp (OtherSoilNameType)
Klartextbezeichnung des AbstractMonitoringObject.Klartextbeteckning för AbstractMonitoringObject.
Lokale Artenbezeichnung (LocalSpeciesNameCodeValue)Kod för lokalt artnamn (LocalSpeciesNameCodeValue)
Bezeichnung des unsicheren Zustands,En identifiering av risksituationen.
Bezeichnung des operationellen ProgrammsDet operativa programmets namn
Bezeichnung des geologischen Ereignisses.Den geologiska händelsens namn.
Bezeichnung des geophysikalischen Netzes.Ett namn på geofysiskt nät.
Bezeichnung des betroffenen Luftfahrzeugs,En identifiering av det berörda luftfartyget.
Bezeichnung des externen Informationssystems.Namn på det externa informationssystemet.
Bezeichnung Bodenprofil-bezogener Parameter (SoilProfileParameterNameValue)Parameternamn på markprofil (SoilProfileParameterNameValue)
Name in Großbuchstaben und DienstbezeichnungNamn med versaler och befattning
Codewerte für variable Bezeichnungen.Kodvärden för variabelnamn
Chemische Bezeichnung: Niacin, NicotinsäureKemiskt namn: niacin, nikotinsyra
Freitextbezeichnung des Orthofoto Coverages.Fritextnamn på ortofotoyttäcket.
Produktbezeichnung im Vereinigten KönigreichProduktnamn i Förenade kungariket
Ursprungsbezeichnungen und geografische AngabenUrsprungsbeteckningar och geografiska beteckningar
Chemische Bezeichnung, Beschreibung, AnalysemethodenKemisk formel, beskrivning, analysmetod
Konzentration (mit nachgestellter Bestandteilbezeichnung)koncentration (med det aktuella ämnet som suffix)