"Ausgabe" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Ausgabeutgift

Beispieltexte mit "Ausgabe"

öffentliche Ausgabeoffentlig utgift
operationelle Ausgabedriftutgift
obligatorische Ausgabeobligatorisk utgift
nichtobligatorische Ausgabeicke-obligatorisk utgift
Ausgabe für Ernährunglivsmedelsutgift
Ausgabe von BlankoausweisenDistribution av ej ifyllda identitetshandlingar
operationelle Ausgabe (EU)driftsutgift (EU)
Ausgabe außerhalb des Haushaltsplansutgift utanför budget
Ausgabe und Verwaltung von ZahlungsmittelnUtställande och administration av betalningsmedel.
Flavouring substances and natural sources of flavourings, Bd. I, Chemically-defined flavouring substances, 4. Ausgabe.”Flavouring substances and natural sources of flavourings”, Chemically-defined flavouring substances, vol. I, fjärde utgåvan.
Die Refinanzierung soll durch die Ausgabe von Pfandbriefen erfolgen.Refinansieringen kommer att säkerställas genom emissionen av hypoteksobligationer.
Die Feststellung einer Ausgabe ist die Handlung, durch die der AnweisungsbefugteKontrollen av utgifter är den handling genom vilken utanordnaren ska
Obergrenzenfehler (Berichtigung, weil die Ausgabe die Obergrenze überschritten hat)Gränsvärdesfel (korrigering för att utgifter överstigit takvärdet)
ITU (Internationale Fernmeldeunion) Vollzugsordnung für den Funkdienst, Ausgabe 2008.Internationella teleunionens (ITU) radioreglemente, utgåva 2008.
die Nutzung von Zweckgesellschaften für die indirekte Ausgabe von Eigenmittelinstrumenten.användning av specialföretag för indirekt utgivning av kapitalbasinstrument.
die Ordnungsmäßigkeit der Ausgabe und ihre Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften;Att utgifterna är korrekta och överensstämmer med gällande bestämmelser.
Wird die Ausgabe von nummerierten Siegeln, Sicherheitsbändern und/oder Stempeln kontrolliert?Kontrolleras användningen av förseglingar, säkerhetstejp respektive särskilda stämplar?

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Haushaltsausgabebudgetutgift
Verbrauchsausgabekonsumtionsutgift
Verwaltungsausgabeadministrativ utgift
Staatsausgabestatlig utgift
Gesundheitsausgabevårdkostnader
Forschungsausgabe (EU)forskningsutgift (EU)
Verwaltungsausgabe (EU)EU:s administrativa utgifter
bei den Ausgaben:I fråga om utgifter:
Feststellung der Ausgabengodkännande av utgifter
Feststellung von AusgabenKontroll av utgifter
BESCHEINIGUNG DER AUSGABESTELLEINTYG AV DEN UTFÄRDANDE MYNDIGHETEN
Förderfähigkeit bestimmter AusgabenartenStödberättigande för vissa typer av utgifter
Ausgaben je Tätigkeit in EUR:Utgifter efter verksamhet, i euro:
Ausgaben und Einnahmen des StaatesDen offentliga förvaltningens utgifter och inkomster
Ausgabepumpen für Kraftstoffe und ÖlBränsle- eller oljepumpar
Ausgaben des Staates nach AufgabenbereichenDen offentliga sektorns utgifter efter ändamål
Ausgaben für Information und Veröffentlichungen,utgifter för information och publicering,
Ausgaben für Informationstechnologien und Telekommunikation,utgifter för it-hjälpmedel och telekommunikationer,
Ausgaben für Auswahlverfahren, Personalauswahl und Einstellungen;Kostnader för uttagningsprov, urvalsförfaranden och rekrytering.
Media Mundus — VerwaltungsausgabenMedia Mundus – Administrativa utgifter
Förderfähige Ausgaben bei AbschlussStödberättigande utgifter vid avslutande
Erasmus Mundus — VerwaltungsausgabenErasmus Mundus – Administrativa utgifter
marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungenmarknadsutgifter och direktstöd
bestimmten Ausgaben zugewiesenen Einnahmen.inkomster som avsatts för särskilda ändamål,
die förderfähigen öffentlichen Ausgaben.de stödberättigande offentliga utgifterna.
Lebenslanges Lernen — VerwaltungsausgabenLivslångt lärande – Administrativa utgifter