"Ausfuhrlizenz" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Ausfuhrlizenzexportlicens

Beispieltexte mit "Ausfuhrlizenz"

Ausfuhrlizenz für Zucker ohne ErstattungExportlicens för socker utan bidrag
Ausfuhrlizenz und erhebliche Zunahme der AusfuhrenExportlicens och avsevärd ökning av exporten
Das Muster der Ausfuhrlizenz für Ägypten wird gestrichen.Förlagan för exportlicensen vad gäller Egypten skall utgå.
die Nummer der Ausfuhrlizenz und die angegebene Erzeugniskategorie.nummer på exportlicensen och den kategori som anges där.
Für die Ausfuhr der folgenden Erzeugnisse ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich:Vid export av följande produkter krävs ingen exportlicens:
Für die Ausfuhr von Erzeugnissen nach Absatz 1 ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich.Vid export av de produkter som avses i första stycket krävs ingen exportlicens.
Das Duplikat einer Ausfuhrlizenz muss den Vermerk „duplicate“ (Durchschrift) tragen.Ett sålunda utfärdat duplikat av en licens skall ha påskriften ”duplicate”.
Für die Ausfuhr von Erzeugnissen nach diesem Artikel ist keine Ausfuhrlizenz erforderlich.Vid export av de produkter som avses i den här artikeln krävs ingen exportlicens.
Jede Ausfuhrlizenz darf nur für eine der in Anhang I aufgeführten Erzeugnisgruppen ausgestellt werden.Varje exportlicens skall avse endast en av de produktgrupper som anges i bilaga I.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Ausfuhrlizenzen für NichtquotenausfuhrenExportlicenser för utomkvotsexport
Einfuhr- und ausfuhrlizenzenImport- och exportlicenser
Ausfuhrlizenzen und Ursprungszeugnisse können nach dem Versand der Waren, auf die sie sich beziehen, ausgestellt werden.Exportlicensen och ursprungscertifikatet får utfärdas efter avsändandet av de produkter de avser.
Datum und Nummer der Ausfuhrlizenz;Exportlicensens datum och nummer.
Meldung der erteilten AusfuhrlizenzenMeddelande om utfärdade exportlicenser
Beantragung und Erteilung von AusfuhrlizenzenAnsökan om och utfärdande av exportlicenser
Die erteilten Ausfuhrlizenzen sind nicht übertragbar.Exportlicenser kan inte överföras.
Die Antragsteller müssen in den Ausfuhrlizenzanträgen Folgendes angeben:De sökande ska ange följande i sina ansökningar:
mit Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrlizenzen im Sektor Schweinefleischom tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn
zur Kürzung der Gültigkeitsdauer der für Getreideverarbeitungserzeugnisse zu erteilenden Ausfuhrlizenzenom begränsning av giltighetstiden för exportlicenser för vissa bearbetade produkter av spannmål