"Arbeitslosigkeit" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

Arbeitslosigkeitarbetslöshet

Beispieltexte mit "Arbeitslosigkeit"

verdeckte Arbeitslosigkeitdold arbetslöshet
strukturelle Arbeitslosigkeitstrukturarbetslöshet
konjunkturelle Arbeitslosigkeitkonjunkturarbetslöshet
Arbeitslosigkeit von Wanderarbeitnehmernarbetslöshet bland invandrare
Bekämpfung der Arbeitslosigkeitarbetslöshetsbekämpning
betrieblich bedingte Arbeitslosigkeitpermittering
technologisch bedingte Arbeitslosigkeitarbetslöshet på grund av ny teknik
Das Beschäftigungswachstum hat sich verringert und die Arbeitslosigkeit erhöht.Sysselsättningstillväxten har mattats av och arbetslösheten har börjat stiga.
Seither ist die Beschäftigung zurückgegangen und die Arbeitslosigkeit angestiegen.Under de därpå följande åren minskade sysselsättningen och arbetslösheten ökade.
Ein solches berechtigtes Interesse kann beispielsweise bei Scheidung oder Arbeitslosigkeit gegeben sein.Ett sådant berättigat intresse kan exempelvis föreligga vid skilsmässa eller arbetslöshet.
Die Arbeitslosigkeit ist in jüngster Zeit zurückgegangen, liegt jedoch weiterhin über dem EU-15-Schnitt.Arbetslösheten minskade under den senaste perioden, men den ligger fortfarande över genomsnittet för EU-15.
Die Arbeitslosigkeit und vor allem die Langzeitarbeitslosigkeit zählen weiterhin zu den höchsten in der EU.Arbetslösheten och speciellt långtidsarbetslösheten är fortfarande bland de högsta i EU.
Die Arbeitslosigkeit liegt über dem EU-15-Schnitt und ist gekennzeichnet durch starke regionale Schwankungen.Arbetslösheten ligger fortfarande över genomsnittet för EU-15, men med stora regionala skillnader.
Die Arbeitslosigkeit ist weiterhin niedrig und die Langzeitarbeitslosenquote ist eine der niedrigsten in der EU.Arbetslösheten är fortfarande låg och långtidsarbetslösheten är en av de lägsta i EU.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Langzeitarbeitslosigkeitlångtidsarbetslöshet
Frauenarbeitslosigkeitkvinnoarbetslöshet
Jugendarbeitslosigkeitungdomsarbetslöshet
Saisonarbeitslosigkeitsäsongsarbetslöshet
Die Jugendarbeitslosigkeit liegt bei über 20 %.Ungdomsarbetslösheten är över 20 %.
Beschäftigung, insbesondere zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit:Sysselsättning, i synnerhet för bekämpning av ungdomsarbetslöshet:
die für die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit relevanten Interessenträger einbindet;omfattar parter som kan bidra till att ta itu med ungdomsarbetslösheten,
Spezielle Flexibilität zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und zur Stärkung der ForschungSärskild flexibilitet för att minska ungdomsarbetslösheten och stärka forskningen
durch eine weiter gehende Reform des Steuer- und Sozialleistungssystems Arbeitslosigkeitsfallen beseitigen;Fortsätta reformera skatte- och förmånssystemen för att undanröja arbetslöshetsfällor.
Im Einklang mit Europa 2020 sollte das Programm dazu beitragen, das dringende Problem der Jugendarbeitslosigkeit anzugehen.I överensstämmelse med Europa 2020-strategin bör programmet bidra till att lösa det akuta problemet med ungdomsarbetslösheten.
Das Programm sollte andere Unionsprogramme und -initiativen ergänzen, die sich auf die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit konzentrieren.Programmet bör komplettera andra program och initiativ från unionen som fokuserar på att bekämpa ungdomsarbetslösheten.