"Österreich" auf Schwedisch


Deutsch

Schwedisch Übersetzung

ÖsterreichÖsterrike

Beispieltexte mit "Österreich"

Österreich hat daraufhin gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 Einspruch gegen die beabsichtigte Eintragung eingelegt.Österrike har därefter gjort en invändning mot registreringen i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 510/2006.
In Bezug auf VHS und IHN zugelassene Fischzuchtbetriebe in ÖsterreichAnläggningar i Österrike som godkänts med avseende på VHS och IHN
Erdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach ÖsterreichGasrörledning från Bulgarien till Österrike via Rumänien och Ungern
Ausgestellt in Österreich seit 1.3.2006Utfärdad i Österrike sedan den 1 mars 2006
Ausgestellt in Österreich vom 1.1.1956 bis zum 1.11.1997Utfärdad i Österrike från den 1 januari 1956 till den 1 november 1997
Der Österreich betreffende Teil wird wie folgt geändert:Delen som gäller Österrike ska ändras på följande sätt:
Zwischen den Angaben für Österreich und Portugal wird Folgendes eingefügt:Följande skall införas mellan uppgifterna för Österrike och Portugal:
PCI zur Erhöhung der Pumpspeicherkapazität in Österreich (Kaunertal, Tirol)Projekt av gemensamt intresse: kapacitetsökning för vattenkraftsdriven ellagring i Österrike – Kaunertal, Tyrolen
Cluster Österreich — Italien, Verbindungsleitungen zwischen Lienz und der Region Veneto, das folgende PCI umfasst:Kluster Österrike–Italien mellan Lienz och regionen Veneto; omfattar följande projekt av gemensamt intresse:
Gemäß den Lissabonner Zielvorgaben hat Österreich eine hohe Gesamtbeschäftigungsquote und eine relativ hohe Frauenerwerbsquote erreicht.Österrike har i linje med Lissabonmålen uppnått en hög sysselsättningsintensitet totalt sett och en relativt hög sysselsättningsintensitet för kvinnor.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Regionen Österreichsregioner i Österrike
Artikel 5 des Abkommens SVR Macau/ÖsterreichArtikel 5 i Macao SAR–Österrike-avtalet.
in Frankreich, Österreich, Italien, Rumänien und in der Tschechischen Republik;Frankrike, Österrike, Italien, Rumänien och Tjeckien.
Cluster Fernleitungskorridor Rumänien — Ungarn — Österreich, das folgende PCI umfasst:Kluster Rumänien–Ungern–Österrike; omfattar följande projekt av gemensamt intresse:
PCI Fernleitung Bratislava-Schwechat: Fernleitung zwischen Schwechat (Österreich) und Bratislava (Slowakische Republik)Projekt av gemensamt intresse: rörledning Bratislava–Schwechat: rörledning mellan Schwechat (Österrike) och Bratislava (Slovakien)
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRumänien, Nederländerna, Belgien, Grekland, Portugal, Tjeckien, Ungern, Sverige, Österrike och Bulgarien
Cluster Deutschland — Österreich — Schweiz zur Kapazitätssteigerung im Bereich des Bodensees, das folgende PCI umfasst:Kluster Tyskland–Österrike–Schweiz för att öka kapaciteten i Bodensee-området; omfattar följande projekt av gemensamt intresse:
Deutschland, Österreich und die Tschechische Republik haben wegen Überschwemmungen Anträge auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt —Tyskland, Österrike och Tjeckien har lämnat in ansökningar om att ta fonden i anspråk till följd av översvämningar.
Betroffene Mitgliedstaaten: Belgien, Deutschland, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Portugal, Spanien, Vereinigtes Königreich;Berörda medlemsstater: Belgien, Frankrike, Förenade kungariket, Irland, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Malta, Portugal, Spanien, Tyskland och Österrike.