"ziehen" auf Russisch


Deutsch

Russisch

ziehenтянуть

Beispieltexte mit "ziehen"

Vor Öffnen Netzstecker ziehenперед открытием вытащить сетевую вилку
Nach dem Einrasten des Scherenarms in Stulp, Flügel in Pfeilrichtung ziehenПосле защелкивания рычага ножниц в штульпе, створку сместить по направлению стрелки
Hauptschalter mit einem Vorhängeschloss sichern und Stecker aus Steckdose ziehen.Защитить главный выключатель навесным замком и вытащить вилку из розетки.
Ferner kann dies zu erhöhtem Energieverbrauch führen und eine Verringerung der Förderleistung nach sich ziehen.Кроме того, это может приводить к повышенному расходу электроэнергии и уменьшению производительности.
Filterschlauch über das Gitter der Filterkonsole ziehen und mit der Schlauch-Schelle befestigen.Шланг фильтра натянуть на решетку консоли фильтра и закрепить шланговым хомутом.
Falls Undichtigkeiten auftreten, überprüfen Sie den richtigen Sitz der Dichtungen bzw. ziehen Sie Verbindungen nach.При обнаружении неплотностей проверьте правильность установки уплотнений и подтяните соединения.
Eine zu lang eingestellte Auflaufzeit kann eine Verringerung der Förderleistung nach sich ziehen durch Materialmangel.Слишком большое время выбега может приводить к уменьшению производительности вследствие нехватки материала.

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

anziehenодеть
aufziehenвырастить
einbeziehenвовлекать
einziehenвъезжать
erziehenвоспитывать
Mutter festziehenЗатянуть гайку
Gummimuffe abziehenСнять резиновую муфту
Spannschraube handfest anziehenЗатянуть зажимной винт от руки
Die Staubsammellade herausziehenвытащить пылесборник
Kabelstecker abschrauben und abziehenОтвинтить и снять штекер
Spannbacken mit Inbusschlüssel anziehenЗатянуть зажимной кулачок шестигранным ключом
Druckluftschlauch vom Druckluftnippel abziehenСнять напорный шланг с ниппеля
Kabelstecker vom Magnet abschrauben und abziehenОтвинтить и отсоединить штекер от магнита
An der Klemmenleiste das Kabel der Signal-Kohlebürste abziehenОтсоединить от клеммной колодки кабель сигнальной угольной щетки
Druckluftschlauch vom Nippel abziehen.снять напорный шланг с ниппеля .
Klammern an Kohlebürsten herausziehen.Вытащить скобки угольных щеток.
Diese Stufen beziehen sich auf die Verstärkung.Эти уровни относятся к усилению.
Filterschlauch abziehen,laufze umstülpen und reinigen.Отсоединить шланг фильтра и очистить.
Druckluftschlauch vom Drossel Rückschlagventil abziehen.Снять напорный шланг с дросселя с обратным клапаном.
Dichtung zwischen Aluschale und Holz (nur unten) einziehen.Смонтировать уплотнитель между алюминиевой оболочкой и деревом (только внизу).
Kohlebürsten herausnehmen und elektrischen Kontakt abziehen.Вынуть угольные щетки и отсоединить контакт.