"Temperatur" auf Russisch


Temperaturтемпература
TemperaturТемпература


Beispieltexte mit "Temperatur"

Ob ein Funke erkannt wird oder nicht hängt von der Temperatur des Funken, von seiner Entfernung zum Sensor und von der Produktkonzentration im Rohr (Sicht des Sensors auf den Funken) ab!Распознается ли искра или нет, зависит от ее температуры, расстояние до датчика и концентрации продукта в трубе (возможность наблюдения датчиком за искрами)!
Bei Ausführungen für den Ex-Bereich und für spezielle Einsätze bei höheren Temperaturen, bei denen die Lichtleiter für eine Temperatur kurzzeitig bis max. 600°C geliefert werden sollen, ist eine längere Lieferzeit zu beachten.Для исполнений для взрывоопасных зон и для специальных областей применения при высоких температурах, при которых поставляются световоды для температуры кратковременно до макс. 600°C, следует считаться с более длительным сроком поставки.

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

Arbeitstemperaturрабочая температура
Umgebungstemperaturтемпература окружающей среды
Kontakttemperaturтемпература контакта
Sterilisationstemperaturтемпература стерилизации
Temperaturstabilitätтемпературная стабильность
Temperaturbereich ElektronikТемпературный диапазон электроники
Temperaturbereich LichtleiterТемпературный диапазон световода
Temperaturkompensation Kennwerttемпературная компенсация характеристики
Temperaturkompensation Nullpunktтемпературная компенсация нулевой точки
Max. GebrauchstemperaturМакс. температурный диапазон применения
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

maximale Einsatztemperaturмаксимальная температура на месте эксплуатации
zulässige Medientemperaturдоп. температура рабочей среды
zulässige Umgebungstemperaturдоп. окружающая температура
hohe TemperaturbeständigkeitВысокая термостойкость
Die Einsatztemperatur liegt zwischen +10°C und +35°C.Рабочий диапазон температур составляет от +10°C до +35°C.
Die Umgebungstemperatur während der Aushärtung darf maximal 60 °C betragen.Во время отвердевания температура окружающей среды не должна превышать 60 °C.
Die im Datenblatt angegebene Maximaltemperatur darf nicht überschritten werden.Запрещается превышать указанную в техническом паспорте максимальную температуру.
Die Lichteintrittseite der Lichtleiter ermöglicht Funkenüberwachung bei Temperaturen kurzzeitig bis 200°C.Сторона входа света светодиода позволяет контролировать искрообразование при температурах кратковременно до 200°C.
Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten sicherstellen, dass alle eventuell zu berührende Teile der Maschine sich auf Raumtemperatur abgekühlt haben!До начала проведения работ по обслуживанию и ремонту убедиться, что все нагревающиеся части машины остыли до комнатной температуры!