"Teil" auf Russisch


Deutsch
Russisch
TeilЧасть

Beispieltexte mit "Teil"

Sie kann aber als Teil der Betriebsanleitung für die Löschanlage verwendet werden.Но ее можно использовать как часть инструкции по эксплуатации системы пожаротушения.
Sobald die Zustellung erfolgt ist, setzt der Bediener den Magnet im unteren Teil des Dreibackenfutters aufПосле выполнения подачи оператор устанавливает магнит в нижней части трехкулачкового патрона
Ist der IR-Melder ein Teil einer Brandmeldeanlage oder Löschanlage, so sind alle für diese Anlagen bestehende Vorschriften zu berücksichtigen.Если ИК-сигнализатор является частью установки пожарной сигнализации или системы пожаротушения, то следует соблюдать все имеющиеся для этих установок предписания.
Ist der IR-Melder Teil einer Löschanlage, so hat die Montage, Installation, und Inbetriebnahme nur von einer Errichterfirma oder einer von ihr autorisierten Fachfirma zu erfolgen.Если ИК-сигнализатор является частью системы пожаротушения, то монтаж, проводку и ввод в эксплуатацию разрешается выполнять только монтажной фирме или уполномоченной специализированной фирме.
Spezielle CIP-fähige Gleitringdichtung mit besonders hygienischer Konstruktion, da der glatte Teil der Dichtung nach innen gewandt ist und die Drehmomentmitnahme produktabgewandt ist.Специальное торцевое уплотнение, подходящее для CIP, с особо гигиеничной конструкцией, т. к. гладкая часть уплотнения обращена вовнутрь, а захват крутящего момента обращен в сторону от продукта.

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

Bauteilkennzeichnungmаркировка компонента
EinzelteilОтдельная деталь
ErsatzteilЗапасная часть
Ersatzteillistecписок запасных частей
Personalabteilungотдел кадров
Teilvolumina (VT)парциальные объемы (VT)
teilkristalliner Strukturчастично кристаллическая структура
Ihre VorteileВаши преимущества
Abteilung Einkaufотдел закупок
Medienberührende Teileкомпоненты продукта, имеющие контакт с рабочей средой
stromführende BauteileТоковедущие детали
Automatisches Kleinteilelagerавтоматизированный склад мелких товаров
Teil- oder Halbautomatikчастичный автоматический
Stanz- und Biegeteileгнутые и штампованные детали
Drehen des Anzeigeteilsbращение блока индикации
Wenden des Anzeigeteilspазворот блока индикации
System oder Bauteilfehleroшибка системы или компонента
weitere Vorteile PlastifizierversionДругие преимущества пластификационной версии
Drehriegel für Deckel FormteileПоворотный запор для крышки на фасонные детали
Verteilerring auf dem FutterkörperРаспределительное кольцо на корпусе патрона
Aufteilung der Schaltplanseiten FluidtechnikКомпоновка страниц электросхем – гидротехническое проектирование
Aufteilung der Schaltplanseiten ElektrotechnikКомпоновка страниц электросхем – электротехническое проектирование
durchgehende Seitenlochung für VerbindungsteileСплошная перфорация на боковинах для соединительных деталей
Zeichnungen und Datenblätter verwendeter Bauteileчертежи и спецификации используемых узлов
automatische Softwareverteilung mit „NetInstaller“aвтоматическое распределение программного обеспечения через интерфейс сетевого инсталлятора «NetInstaller»