"Rest" auf Russisch


Deutsch
Russisch
Restостаток

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

Restverunreinigungenостатки загрязнений
RestspannkraftОстаточное зажимное усилие
Amperestundeампер-час
Bukaresterбухарестец
Garnrestрвань
Restgefahren / Besondere Gefahrenstellen im ProduktionsbetriebОстаточные опасности / особые опасные точки во время эксплуатации
Restrisiken verbleiben insbesondere, wenn vom Betreiber die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für Betrieb, Einstellung und Wartung der Anlage nicht eingehalten werden.Имеются остаточные риски, особенно, если эксплуатационник не соблюдает предписания по технике безопасности при эксплуатации, настройке и обслуживании установки.
Restrisiken verbleiben insbesondere, wenn vom Betreiber die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für Betrieb, Einstellung und Wartung der Steuerung und der gesamten Maschine nicht eingehalten werden.Имеются остаточные риски, особенно, если эксплуатационник не соблюдает предписания по технике безопасности при эксплуатации, настройке и обслуживании устройства управления и всего станка.
Dieses Rest-Risiko/Gefahrenstelle ist bekannt und konnte nicht weiter vermindert werden!Этот остаточный риск/опасная точка известна и не может быть полностью устранен!
Entsorgen Sie Verbrauchsmittel, deren Reste, sowie mit Verbrauchmedium verschmutzte Behälter, Tücher und sonstiges, stets in umweltschutzgerechter Weise.Всегда обеспечивайте экологичную утилизацию расходных средств, их остатков, а также загрязненных ими емкостей, ветоши и т. п.
In der folgenden Betriebsanleitung werden konkrete Sicherheitshinweise gegeben, um auf die nicht zu vermeidenden Restrisiken beim Betrieb der Maschine hinzuweisen.В следующей инструкции по эксплуатации приводятся конкретные указания по технике безопасности, служащие для указания на неизбежные остаточные риски при эксплуатации станка.