"Montage" auf Russisch


Deutsch
Russisch
MontageМонтаж
Montageмонтаж

Beispieltexte mit "Montage"

Leitung Montageруководитель участка сборки
Montage auf AuslegernМонтаж на консолях
Montage und InstallationМонтаж и инсталляция
Montage des KernbohrmotorsМонтаж двигателя корончатого сверления
Montage der LichtleiterarmeМонтаж жил световода
Befestigung - MontageКрепление - Монтаж
Montage auf Auslegern und KonsolenМонтаж на консолях и кронштейнах
Montage der LWL und der AnschweißflanscheМонтаж СВ и приварных фланцев
Montage des Kernbohrmotors über den SpannhalsМонтаж двигателя корончатого сверления на зажимной шейке
Transferanlage mit automatischer Montageсистема транспортировки с автоматическим монтажом
Der angeprägte Stoßverbinder mit Rasteinrichtung im Boden erleichtert die Montage.Отформованный стыковой соединитель с фиксатором в днище облегчает монтаж.
Bei der Montage und Demontage ist sorgfältig vorzugehen.Монтаж и демонтаж выполнять предельно тщательно.
Transport, Montage und Installationen dürfen nur in stromlosem Zustand erfolgen.Транспортировку, монтаж и установку следует выполнять только в обесточенном состоянии.
Bitte entnehmen Sie die Montage und Funktion der zugehörigen Bedienungsanleitung.Монтаж и принцип действия описаны в соответствующей инструкции по эксплуатации.
Wir empfehlen die notwendige Bauabnahme immer direkt nach der Montage durchzuführen.Мы рекомендуем выполнять приемку работ всегда непосредственно после завершения монтажа конструкций.
Der Melder wird an die vorschriftsmäßig geerdete Anlage durch seine Montage auf Erde gelegt.Сигнализатор на должным образом заземленной установке соединяется с землей посредством своего монтажа.
Schutzfolien bei Holz-Alu, Holz- und Kunststoff-Elementen bitte sofort nach der Montage abziehen.Сразу же после монтажа следует снять защитные пленочные покрытия с дерево-алюминиевых, деревянных и пластиковых элементов.
einfache Montage und effizienter Wechsel der Kernbohrmotoren über das UNIVERSAL- bzw. Spannhals-SchnellspannsystemПростой монтаж и удобная замена двигателей корончатого сверления благодаря системе быстродействующего затвора UNIVERSAL

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

DemontageДемонтаж
Montageanleitungинструкция по монтажу
Montageschlüsselрабочий ключ
Zwischenflanschmontagemонтаж с помощью промежуточных фланцев
MontagebohrungenМонтажные отверстия
Montagestation für Bremsleitungenстанция монтажа линии тормозной системы
Anschluss in Zwischenflanschmontageприсоединение с помощью промежуточных фланцев
Demontage der Rohrelementeдемонтаж элементов трубки
Befestigungstechnik / MontagesystemeТехника выполнения креплений / монтажные системы
Montage, Entwurf und LayoutМонтаж, эскиз, план-макет
Montage-, Sortier- und ZuführtechnikОборудование для монтажа, сортировки и подачи
Montage-Gegenstücke mit Hebel SpannringМонтажные ответные детали с зажимным кольцом
Montageschrauben lösen und Gerät entfernenpазвинтить монтажные болты и удалить прибор
Montagematerial und herkömmliches MontagewerkzeugМонтажный материал и обычный инструмент для монтажа
Montageplatte zum Anbau von Verteiler- oder AbzweigdosenМонтажная плата для монтажа распределительных и ответвительных коробок
automatische Montagelinie mit integrierter Bildverarbeitungавтоматическая монтажная линия с интегрированной обработкой изображения
Die Montagehinweise des Einschlagankerherstellers sind zu beachten.Соблюдать указания изготовителя забивных анкеров по монтажу.
Vor Demontage und Verpackung alle losen Teile arretieren oder demontieren!Перед демонтажом и упаковкой зафиксировать или демонтировать все незакрепленные детали!
auf der UNIVERSAL-Montageplatte ist jeder Bohrmotor einfach und präzise montierbarНа универсальной монтажной плите можно просто и точно смонтировать любой двигатель
Dies wird durch die o.g. Anschweißflansche, bei fachgerechter Montage, sichergestellt.Это обеспечивается посредством вышеуказанных приварных фланцев при технически грамотном монтаже.
Einfaches Montieren der handgeführten Kernbohrgeräte über den Spannhals mittels MontageadapterПростой монтаж ручных систем для корончатого сверления на зажимной шейке с помощью монтажного адаптера.
der Auftraggeber hat keine Einwände zu der erbrachten Montage, Inbetriebnahmearbeiten sowie den Reinigungshinweisenэаказчик не имеет претензий к выполненному монтажу, работам по вводу в эксплуатацию и указаниям по очистке