"Maßnahme" auf Russisch


Deutsch

Russisch Übersetzung

Maßnahmeмера

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

Gegenmaßnahmeконтрмера
Maßnahmen treffen, damit der Kernbohrständer nur in sicherem und funktionsfähigem Zustand betrieben wird!Выполнять все мероприятия, которые обеспечивают эксплуатацию стойки корончатого сверления в надежном и исправном состоянии!
Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei NormalbetriebОсновные меры безопасности в нормальном режиме
Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei Wartung und InstandhaltungОсновные меры предосторожности при обслуживании и ремонте
Von der Anlage gehen im Produktionsbetrieb Gefahren aus, folgende Maßnahmen müssen eingehalten werdenВо время производства установка является источником опасностей, необходимо принять следующие меры
Die vollständige und richtige Ausführung der Erdungsmaßnahmen ist für die Funktion des Gerätes unerlässlich.Для правильной работы устройства обязательно выполнение заземления.
Weitere Maßnahmen wurden, nach Absprache mit dem Kunden, zwecks Bedienerfreundlichkeit und Ergonomie nicht getroffen.Другие меры, по договоренности с заказчиком, в целях удобства управления и эргономичности не были приняты.
die Schutzeinrichtung eingestellt und erforderlichenfalls Sicherungs-maßnahmen nach den geltenden Sicherungsvorschriften getroffen hat.настроил защитные устройства и принял соответствующие меры безопасности согласно действующим предписаниям по технике безопасности.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vorgeschriebenen „Inbetriebnahmeanweisung“, „Betriebsanweisung“ und „Außerbetriebnahmeanweisung“ sowie InstandhaltungsmaßnahmenК использованию по назначению относится также соблюдение предписанных «Инструкции по вводу в эксплуатации», «Инструкции по эксплуатации» и «Инструкции по выводу из эксплуатации», а также мер по уходу