"Lichtleiter" auf Russisch


Deutsch

Russisch Übersetzung

LichtleiterСветовод

Beispieltexte mit "Lichtleiter"

Temperaturbereich LichtleiterТемпературный диапазон световода
Gewicht mit LichtleiterВес со световодом
Gehäuseabmessungen ohne LichtleiterРазмеры корпуса без световода
Infrarot – Funkenmelder mit LichtleiterИнфракрасный сигнализатор возгорания со световодом
Jeder Lichtleiter ist einzeln zu testen.Следует проверить каждый световод отдельно.
Die Lichtleiter werden am Rohr um 120° versetzt montiert.Световоды монтируются на трубе со смещением 120°.
Die einzelnen Lichtleiter sind vor dem Sensor zusammengeführt.Отдельные световоды объединяются перед датчиком.
Für einen einfachen Funktionstest genügt es, den Lichtleiter abzudunkeln.Для простой проверки работоспособности достаточно затемнить световод.
Die Lichteintrittseite der Lichtleiter ermöglicht Funkenüberwachung bei Temperaturen kurzzeitig bis 200°C.Сторона входа света светодиода позволяет контролировать искрообразование при температурах кратковременно до 200°C.
Für den Test wird der Lichtleiter einer Lichtquelle ausgesetzt, in deren Folge der Melder Alarm auslösen muss.Для проверки световод освещают источником света, после чего сигнализатор должен вызвать аварийный сигнал.
Bei Ausführungen für den Ex-Bereich und für spezielle Einsätze bei höheren Temperaturen, bei denen die Lichtleiter für eine Temperatur kurzzeitig bis max. 600°C geliefert werden sollen, ist eine längere Lieferzeit zu beachten.Для исполнений для взрывоопасных зон и для специальных областей применения при высоких температурах, при которых поставляются световоды для температуры кратковременно до макс. 600°C, следует считаться с более длительным сроком поставки.

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

mit einem Lichtleiterarmс одной жилой световода
mit drei Lichtleiterarmenс тремя жилами световода
Länge der LichtleiterarmeДлина жил световода
Montage der LichtleiterarmeМонтаж жил световода
Anschlusshülsen der LichtleiterarmeПрисоединительные втулки жил световода
Sichtwinkel der einzelnen LichtleiterarmeУгол обзора отдельных жил световода
Dicke der Lichtleiterarme mit SchutzschlauchТолщина жил световода с защитным чехлом
Probebetrieb mit abgedeckten LichtleiterarmenПробный пуск с прикрытыми жилами световода
Gereinigte Lichteintrittsflächen der LichtleiterarmeОчищенные поверхности входа света жил световода
Für die lückenlose Überwachung von Rohrleitungen ist ein Melder mit drei Lichtleiterarmen notwendig.Для полного контроля трубопроводов требуется сигнализатор с тремя жилами световода.
Für die vollständige Querschnittsüberwachung von Rohrleitungen ist ein Melder mit drei Lichtleiterarmen notwendig.Для полного контроля поперечного сечения трубопроводов требуется сигнализатор с тремя жилами световода.
Die Lichtleiterarme der Melder können nur mit einer geeigneten Aufnahmeeinrichtung, die der jeweiligen Verwendung angepasst ist, montiert werden.Жилы световодов разрешается крепить только с помощью подходящего крепежного устройства.