"Gebläse" auf Russisch


Deutsch

Russisch Übersetzung

GebläseВентилятор

Beispieltexte mit "Gebläse"

Gebläse abnehmenСнять вентилятор
Gebläse austauschenЗамена вентилятора
Alarm GebläseНеисправность вентилятора
Nennleistung GebläseНоминальная мощность вентилятора
Instandhaltung GebläseТехническое обслуживание вентилятора
Gebläse abkühlen lassenДать вентилятору охладиться
Fördergerät mit aufgesetztem GebläseПодающее устройство с установленным вентилятором
Lassen Sie das Gebläse abkühlen.Дайте вентилятору охладиться.
Neues Gebläse zentriert auf Gehäuseöffnung setzen.установить новый вентилятор по центру на отверстие корпуса.
Sitzt diese nicht fest auf der Dichtung, muß das Gebläse genauer zentriert werden.Если он не сидит плотно на уплотнении, необходимо выполнить точное центрирование вентилятора.
Die Gebläsenachlaufzeit wird nur dann im Menu angezeigt, wenn ein externes Gebläse eingebunden ist.Время выбега вентилятора показывается в меню только в том случае, если интегрирован внешний вентилятор.
Überprüfen Sie das Gebläse auf mechanische Beschädigungen wie z.B. Kabelbruch, nicht korrekter Kabelverbindung etc.Проверьте вентилятор на предмет механических повреждений, например, обрыва кабеля, неправильного присоединения и т. п.

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

GebläseaufsatzНасадка вентилятора
GebläsehaubeКожух вентилятора
GebläsenachlaufzeitВремя выбега вентилятора
Gebläseaufsatz abnehmenснять насадку вентилятора
Gebläseaufsatz aufsetzen und mit den Verschlüssen befestigen.Установить насадку вентилятора и закрепить затворами.
Gebläseaufsatz auf Dosieraufsatz setzen und mit Verschlüssen befestigen.Насадку вентилятора установить на дозирующую насадку и закрепить затворами.
Wenn nötig, den Gebläseaufsatz abbauen.При необходимости, демонтировать насадку вентилятора.
Drücken Sie gleichzeitig, die Gebläsenachlaufzeit wird angezeigt.Нажмите одновременно, отображается время выбега вентилятора.
Verschlüsse öffnen, Steckverbindungen lösen und Gebläseaufsatz abnehmen.Открыть затворы, отсоединить штекерные соединения и снять насадку вентилятора.
Ein weiteres Betreiben des Gebläses ist bis zu einer vollständigen Reparatur oder Instandsetzung nicht zulässig.Дальнейшая эксплуатация вентилятора до полного ремонта не допускается.
Eine zu lange Gebläsenachlaufzeit führt zu einem zu langen und unnötigen Gebläselauf und hierdurch auch einem zu hohen Energieverbrauch.Слишком большое время выбега вентилятора ведет к слишком длительной и излишней работе вентилятора, т. е. также к повышенному расходу электроэнергии.