"Erdschleife" auf Russisch


Deutsch
Russisch
ErdschleifeЦепь возврата тока через землю

Beispieltexte mit "Erdschleife"

Erdverbindung ohne ErdschleifeЗаземление без цепи возврата тока через землю
In diesem Fall sollte die Erdschleife unterbrochen werden.В этом случае следует разомкнуть цепь возврата тока через землю.
Eine Erdschleife entsteht immer dann, wenn die Abschirmung der Leitung an beiden Enden der Leitung mit Erde verbunden ist.Цепь возврата тока через землю образуется тогда, когда экран провода с обоих концов соединен с землей.
Hier wird eine Erdschleife keine Nachteile haben, da durch die Kompaktheit der Anlage kaum Ausgleichsströme fließen werden.Здесь цепь возврата тока через землю не отказывает отрицательного воздействия, т. к. в связи с компактностью установки практически не протекают переходные токи.
Anlagen, in denen der Melder und die Zentrale räumlich weit auseinander liegen, kann sich eine Erdschleife zum Nachteil auswirken.В установках, в которых сигнализатор и центральный пост расположены на значительном расстоянии друг от друга, цепь возврата тока через землю может отказывать отрицательное воздействие.

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

Auf Vermeidung von störenden Erdschleifen achtenСледить за тем, чтобы не возникали паразитные цепи возврата тока через землю
Nachteilig ist die Erdschleife, wenn sich Melder und Zentrale an weiter voneinander entfernten Orten befinden.Отрицательно сказывается наличие цепи возврата тока через землю, если сигнализатор и центральный пост находятся на значительном расстоянии друг от друга.