"Bitte" auf Russisch


Deutsch

Russisch

Bitteпросьба

Beispieltexte mit "Bitte"

Bitte einloggen.Пожалуйста, зайдите в систему.
Bitte Passwort bestätigenПодтвердите пароль
Bitte beachten Sie auchУчитывайте также
Bitte Watch List auswählenПожалуйста, выберите Watch List
Bitte auf das Symbol [x] klicken.Необходимо нажать на символ [x].
Bitte loggen Sie sich zuerst ein.Вначале следует войти в систему.
Bitte geben Sie den Captcha Code ein.Пожалуйста, введите код Captcha.
Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail AdresseПожалуйста, подтвердите Ваш адрес электронной почты
Bitte füllen Sie das Pflichtfeld aus (*).Пожалуйста, заполните обязательное поле (*).
Fehler entdeckt? Bitte benachrichtigen Sie uns.Вы обнаружили ошибки? Мы просим Вас сообщить нам об этом.
Das von Ihnen eingegebene Captcha ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.Ввведенный Вами код Captcha является неверным. Пожалуйста, попробуйте ввести данные еще раз.
Verwenden Sie hierzu bitte säure- und harzfreies Fett bzw. Öl aus dem Fachhandel.Для этого следует использовать не содержащую кислот и смол смазку или масло из магазина специализированной торговли.
Zur Rücksendung eines Moduls setzen Sie sich bitte mit dem Membranlieferanten in Verbindung.По вопросам обратной отправки модуля свяжитесь с поставщиком мембран.
Schutzfolien bei Holz-Alu, Holz- und Kunststoff-Elementen bitte sofort nach der Montage abziehen.Сразу же после монтажа следует снять защитные пленочные покрытия с дерево-алюминиевых, деревянных и пластиковых элементов.
Registrierung erfolgreich! Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie auf den Bestätigungslink.Вы успешно зарегистрировались! Проверьте Ваш почтовый ящик и перейдите для подтверждения по указанной в сообщении ссылке.
Details entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen und dem Übersichtsblatt zur Menüführung.Подробная информация приведена в последующих описаниях и обзорном листе меню.

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

Bitte!Пожалуйста!
Bitterkeitгоречь
bitterlichгорьковатый
bittersüßгорько-сладкий
erbittenвыпросить
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein!Укажите правильный адрес электронной почты!
Bitte tragen Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein.Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль.
Bitte melden Sie sich mit dem neuen Passwort bei Dictindustry an.Пожалуйста, войдите на сайт Dictindustry, указав новый пароль.
Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails und klicken Sie auf den Bestätigungslink.Проверьте Ваш почтовый ящик и перейдите для подтверждения по указанной в сообщении ссылке.
Bitte entnehmen Sie die Montage und Funktion der zugehörigen Bedienungsanleitung.Монтаж и принцип действия описаны в соответствующей инструкции по эксплуатации.
Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse, indem Sie auf den folgenden Link klicken:Пожалуйста, подтвердите Ваш адрес электронной почты, нажав на эту ссылку:
Bitte achten Sie auf Kondensat Bildung im Schaltschrank und auf den mechanischen und elektrischen BauteilenСледите за образованием конденсата в распределительном шкафу и на механических и электрических узлах
Können Sie das lesen? Bitte geben Sie das Wort ein, das im Bild angezeigt wird.Вы можете это прочитать? Пожалуйста, введите слово, отображенное на картинке.
Es tut uns leid. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Bitte versuchen Sie es noch einmal.Мы приносим свои извинения. Ваше сообщение не было отправлено. Пожалуйста, попробуйте отправить его ещё раз.
Wir bitten Sie, folgende wichtigen Regeln für Abladen, Lagerung und Baustellentransport zu beachtenМы просим Вас соблюдать приведенные ниже важные правила, касающиеся разгрузки, хранения и транспортировки изделий на строительную площадку
Für die Beschreibung und Bedienung sehen Sie bitte in die mitgelieferte Dokumentation zum Leersaugventil.Описание и управление приведены в документации на отсасывающий клапан.
Beim Verteilen der Elemente am Bau bitte darauf achten, dass keine Kratzer oder Beschädigungen anderer Art entstehen.При распределении элементов на строительной площадке необходимо следить за тем, чтобы не возникали царапины и повреждения другого рода.
Tragen Sie bitte Ihre E-Mail Adresse ein, mit der Sie sich bei uns registriert haben (das alte Passwort ist somit nicht mehr gültig):Введите Ваш адрес электронной почты, который Вы указали при регистрации (старый пароль теперь станет недействительным):
Entdecken Sie bei der Benutzung noch Fehler und/oder haben Sie Verbesserungsvor¬schläge für diese Betriebsanleitung, bitte kontaktieren Sie uns. Wir nehmen Ihre Informationen an untenstehende E-Mail-Adresse dankbar entgegen.Если в процессе использования Вы обнаружите ошибки и/или у Вас есть предложения по улучшению настоящей инструкции по эксплуатации, мы просим Вас связаться с нами. Мы будем рады получить сообщение от Вас, направленное на представленный ниже адрес электронн