"Ausführung" auf Russisch


Deutsch

Russisch Übersetzung

AusführungИсполнение
Ausführungисполнение
Ausführungвыполнение

Beispieltexte mit "Ausführung"

verlängerte Ausführungудлиненное исполнение
Ausführung in MakrolonИсполнение из макролона
Ausführung der ErdverbindungВыполнение заземления
Reduziernippel Messing lange AusführungПереходной ниппель латунь длинное исполнение
Mobile oder stationäre Ausführung erhältlichПредлагаются мобильное и стационарное исполнения
Schwalbenschwanzschlitten Ausführung vertikal / horizontalСалазки типа «ласточкин хвост» исполнение вертикальное/горизонтальное
Das Poti befindet sich je nach Ausführung an einer anderen Stelle des Sensors.В зависимости от исполнения, потенциометр находится на разной стороне датчика.
Bauliche Veränderungen, welche die Sicherheit oder die Art der Ausführung verändernКонструктивные изменения, которые влекут за собой изменения системы безопасности или типа исполнения
Mit dieser Ausführung kann der Querschnitt einer Rohrleitung vollständig überwacht werden.С помощью этого исполнения можно полностью контролировать поперечное сечение трубопровода.
Die vollständige und richtige Ausführung der Erdungsmaßnahmen ist für die Funktion des Gerätes unerlässlich.Для правильной работы устройства обязательно выполнение заземления.
Es unterliegt der Sorgfaltspflicht des Betreibers der Maschine, diese Maßnahmen zu planen und ihre Ausführung zu kontrollieren.Эксплуатационник несет ответственность за планирование и выполнение этих мероприятий.

Weitere Deutsch-Russisch Übersetzungen

SchaftausführungИсполнение хвостовика
Enghalsausführungисполнение с узким горлом
Edelstahlausführungисполнение из нержавеющей стали
Standardausführungenстандартное исполнение
TauchausführungПогружное исполнение
Puffer StandardausführungБуфер, стандарт. Исполнение
mehrspurige Ausführungenмногодорожечное исполнение
Seitenöffnungen 20 x 65 mm zur KabelausführungБоковые отверстия 20х65 мм для вывода кабеля
Rotierende Verdrängerpumpe in Hygiene-AusführungРотационный вытеснительный насос в гигиеническом исполнении
Schaftausführung DIN 69871 A,Исполнение хвостовика в соответствии с DIN 69871 A,
Hohe Produktsicherheit durch Kassettenausführung ohne ToträumeВысокая эксплуатационная безопасность благодаря кассетному исполнению без мертвых пространств
Die Justage mit einem kleinen Schraubendreher geschieht bei beiden Ausführungen auf die gleiche weiseНастройка выполняется небольшой отверткой аналогичным образом в обоих исполнениях
Vor der Ausführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Zugang zum Arbeitsbereich der Maschine für unbefugte Personen sperren!Перед выполнением работ по обслуживанию и ремонту запретить вход в рабочую зону станка посторонним лицам!
Alle für die Ausführung der Wartungs- oder Reparaturarbeiten benötigten Materialien, Werkzeuge und sonstige Ausrüsten aus dem Arbeitsbereich der Anlage entfernt sindС рабочего участка удалены все инструменты, приспособления и материалы, применяемые во время проведения работ по ремонту и обслуживанию
Bei Ausführungen für den Ex-Bereich und für spezielle Einsätze bei höheren Temperaturen, bei denen die Lichtleiter für eine Temperatur kurzzeitig bis max. 600°C geliefert werden sollen, ist eine längere Lieferzeit zu beachten.Для исполнений для взрывоопасных зон и для специальных областей применения при высоких температурах, при которых поставляются световоды для температуры кратковременно до макс. 600°C, следует считаться с более длительным сроком поставки.