 Deutsch |
 Russisch Übersetzung |
| Art | вид |
Beispieltexte mit "Art" |
|---|
| Art der Produktion | Тип производства |
| Bauliche Veränderungen, welche die Sicherheit oder die Art der Ausführung verändern | Конструктивные изменения, которые влекут за собой изменения системы безопасности или типа исполнения |
| Die Bedingungen einer chemischen Reinigung richten sich nach der filtrierten Lösung und der Art der Ablagerung. | Условия химической очистки зависят от фильтруемого раствора и типа отложений. |
| Beim Verteilen der Elemente am Bau bitte darauf achten, dass keine Kratzer oder Beschädigungen anderer Art entstehen. | При распределении элементов на строительной площадке необходимо следить за тем, чтобы не возникали царапины и повреждения другого рода. |
| Der zugehörige Text beschreibt die Art der Gefahr, die Quelle der Gefahr, die Möglichkeiten der Vermeidung und die Konsequenzen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises. | Соответствующий текст описывает вид и источник опасности, возможности предотвращения и последствия при несоблюдении указания. |
| Gegen störende elektrische Einflüsse (elektrische Interferenzen) durch Blitzschlag, Einschalten großer Verbraucher, elektrische Funken aller Art und elektromagnetische Wellen sind ggf. besondere Maßnahmen zu ergreifen. | При , следует принять особые меры по защите от электрических влияний (электрических помех), вызываемых молниями, включением мощных потребителей, электрическими искрами любого рода и электромагнитными волнами. |
