"löschen" auf Rumänisch


Deutsch
Rumänisch
löschenŞtergere

Beispieltexte mit "löschen"

Löschen eines FehlercodesȘtergerea unui cod de eroare
Löschen von Fehlercodes (siehe Absatz 3.8 dieses Anhangs).ștergerea codului de avarie (a se vedea punctul 3.8 din prezenta anexă).
Watch List (WL) löschenŞtergere Watch List (WL)
Begriffe aus WL löschenŞtergere termeni din WL
Die Kommission kann auf Antrag der Erzeuger des unter einem eingetragenen Namen vermarkteten Erzeugnisses die entsprechende Eintragung löschen.La solicitarea producătorilor produsului comercializat sub denumirea înregistrată, Comisia poate anula respectiva înregistrare.
Felder für das Löschen von RatingdatenLista rubricilor care trebuie completate pentru anularea datelor de rating
Änderungen und Löschen qualitativer DatenModificări și anulări ale datelor calitative
Das Löschen einer Schiffsladung kann mehrere Tage in Anspruch nehmen.Descărcarea unei nave poate dura câteva zile.

Weitere Deutsch-Rumänisch Übersetzungen

Erlöschen der ZollschuldStingerea unei datorii vamale
Kennung der zu löschenden RatingskalaIdentificatorul scalei de rating care urmează să fie anulată.
Möchten Sie diese Watch Liste löschen?Doriţi să ştergeţi această Watch List?
Gemeinsame Haltungen nach Ende ihrer Geltungsdauer zu löschen;elimină regulile comune care au expirat;
Diese Einfuhrgenehmigungen sollten spätestens zum 1. Juli 2014 erlöschen.Aceste autorizații de import ar trebui să expire cel târziu la 1 iulie 2014.
Änderungen an zugelassenen Anlagen führen zum Erlöschen der Typgenehmigung.Orice modificare adusă unor echipamente deja aprobate conduce la retragerea aprobării de tip.
Der Abblendschalter muss bewirken, dass alle Scheinwerfer für Fernlicht gleichzeitig erlöschen.Comanda trecerii pe faza scurtă trebuie să declanșeze stingerea simultană a tuturor farurilor de fază lungă.
die Auflösung, das Erlöschen und die Verschmelzung von Gesellschaften, Vereinen oder juristischen Personen;dizolvarea, expirarea duratei și fuzionarea societăților comerciale și a altor organisme, constituite ca persoane juridice sau nu;